متى يمكنني أن أطلب المعونة؟

إذا كنت طالب لجوء ولم تحصل على قرار بعد بشأن طلبك أو أنك ضحية الاتجار بالبشر، فيمكنك أن تطلب معونة دعم العودة الطوعية في أي مرحلة.

إذا كان عندك تصريح إقامة مؤقت بسبب وجود مانع لإبعادك من البلاد، فيمكنك أن تطلب معونة دعم العودة الطوعية في أي وقت، لكن قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك على أقصى حد.

إذا كان عندك تصريح إقامة على أساس الحماية الإنسانية، فيمكنك أن تطلب معونة دعم العودة الطوعية في أي وقت، لكن قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك على أقصى حد.

إذا كنت قد حصلت على قرار سلبي بشأن طلبك للجوء، فيتم منحك مهلة للعودة الطوعية مدتها 30 يوماً على أقصى حد. توجد مهلة العودة الطوعية مكتوبة في القرار الذي استلمته.

- إذا كنت تريد أن تعود طوعياً مع الدعم، فيجب عليك أن تطلب معونة دعم العودة الطوعية خلال تلك المهلة المحددة.

- إذا لم تطلب الاكتتاب في برنامج العودة الطوعية، فيمكن للشرطة أن توصلك إلى بلدك وأن تتأكد من مغادرك فنلندا، لكن في تلك الحال لن تحصل على معونة نقدية أو معونة دعم أخرى للعودة.

إذا كنت قد حصلت على قرار سلبي بشأن طلبك للجوء، لكن لا يمكن للشرطة أن توصلك إلى بلدك لأسباب عملية، فسوق يبلغك مركز استقبالك عن ذلك. يجب عليك ان تطلب معونة دعم العودة الطوعية خلال مهلة 30 يوماً اعتباراً من تبليغ مركز الاستقبال، علماً أن خدمات استقبالك ستنتهي إذا لم تطلب ذلك.

- يعني انتهاء خدمات الاستقبال أنه لن يكون لك الحق بالسكنى في مركز الاستقبال ولا الحصول على مخصص الاستقبال ولا حق الاستفادة من الخدمات الصحية مثلاً.

- يجب عليك أن تغادر مركز الاستقبال وفنلندا بنفسك وأن تعود إلى بلدك أو إلى بلد آخر يمكنك أن تقيم فيه بشكل شرعي.

- لا يمس انتهاء خدمات الاستقبال طالبي اللجوء القصّر الموجودين في فنلندا بدون ولي أمر.