Hyppää sisältöön

Інформація для власника тварини

Дотримуйтесь заходів безпеки при ввезенні тварини з України до Фінляндії

Фінляндія дозволяє в’їзд домашніх тварин у супроводі їх власників з Україїни.
Ви можете привезти свою тварину, навіть якщо вимоги до в’їзду не дотримані.

Важливо серйозно ставитися до питань, пов’язаних зі здоров’ям та дотримуватися наданих інструкцій.

Запобігаємо разом поширенню небезпечних захворювань

Ми хочемо запобігти поширенню сказу(rabies)та стрічкового хробака, який викликає альвеолярний ехінокок (Echinococcus multilocularis) у Фінляндії.
Якщо ваша тварина не відповідає вимогам для в’їзду, Митниця Фінляндії:

  • надасть одразу собаці лікування від стрічкових глистів, коли він прибув до Фінляндії та
  • помістить тварину в ізоляцію на 30 днів.

Відвідайте ветеринарного лікаря разом з твариною протягом трьох днів після в’їзду до Фінляндії.

Тривалість та організація ізоляції

Ізоляція проводиться в квартирі, де ви проживаєте, або у власній кімнаті в центрі прийому біженців. Ви самі доглядаєте за своїм вихованцем під час ізоляції.

  • Домашні тварини не повинні уникати тактильного контакту з людьми або іншимидомашніми тваринами.
  • Домашні тварини, які належать до однієї сім’ї, можуть бути у спільному приміщенні.
  • Домашні тварини не повинні тікати. Переконайтеся, що двері та вікна кімнати зачинені,а ваш вихованець під час активного відпочинку на повідку.

Агенція з безпеки продовольства Фінляндії може вкоротити або подовжити період ізоляції.

Зверніться до ветеринара, якщо у вашої тварини є симптоми захворювання або вона померла під час ізоляції.

Якщо ізольована тварина вкусила, зверніться якомога швидше до медпункту або до
найближчого відділення швидкої допомоги в неробочий час. Повідомте, що вас вкусила
тварина з України. Якщо ізольований домашній вихованець вкусив людину або іншу тварину, також негайно зверніться до муніципального ветеринара та повідомте, що ця тварина
прибула з України.

До ветеринара протягом 3 днів після в’їзду в країну

Співробітники центру прийому біжінців допоможуть записатися на прийом до ветеринара і нададуть інструкції, як потрапити на прийом до ветеринара.
Огляд з в’їзду в країну є безкоштовним.

Ветеринарний лікар

  • встановить тварині мікрочіп і зробить щеплення від сказу, якщо вони відсутні після в’їзду.
  • візьме зразок крові у собак, кішок та тхорів для тестування на антитіла до сказу.
  • УВАГА! Якщо ваш собака не отримував ліки від стрічкових глистів або рішення проізоляцію, повідомте про це ветеринара.

Співробітники приймального центру допоможуть вам забронювати ветеринара та дадуть інструкції, як дістатися до ветеринара.

Зберіть екскременти вашої тварини

Хвороби легко передаються через екскременти домашніх тварин. Зберіть їх в пакет і покладіть пакет в контейнер з побутовими відходами. Екскременти не можна викидати в унітаз.

Тримайте вихованця на повідку

Ви можете вигулювати свого улюбленця на обгородженому відкритому майданчику або на повідку під час ізоляції. В обгородженому місці не повинно бути собак, крім тих, що знаходяться в тій же ізоляції. Собака не допускається до громадського майданчика для вигулу собак. Уникайте будь-яких контактів з іншими тваринами та людьми.

Під час вигулу на повідку необхідно подбати про те, щоб тварина ні за яких обставин не змогла б втекти. Ви можете,наприклад, використовувати шлейку замість нашийника. Обов’язково зберіть собачі екскременти в пакет і віднесіть його у смітник!

Догляд за домашнім улюбленцем - обов’язок власника

Як власник, ви несете відповідальність за благополуччя свого вихованця:

  • Добре ставтеся до свого вихованця.
  • Піклуєтеся про достатню кількість прогулянок, ігор та вправ на свіжому повітрі.
  • Не залишайте свого вихованця самітно на занадто довгий час.
  • Ви оплачуєте догляд за своїм домашнім вихованцем: їжу, напої, неохідні товари,ветеринарні витрати, окрім перевірки при в’їзді та її процедур.

В центрі прийому біженців:

  • Переконайтеся, що ваш домашній вихованець не запоідіяв шкоди в центрі прийомубіженців (пошкодження майна). Ви оплачуєте можливі витрати.
  • Ви несете відповідальність за належне прибирання своєї кімнати/квартири.
  • Ваш вихованець не повинен завдавати шкоди іншим мешканцям (гавкати, кусатися.)
  • Не дозволяйте вихованцеві втекти за межі кімнати без повідка або шлейки.
  • Людина, яка вигулює вихованця, повинна контролювати вихованця, щоб він уникавтактильного контакту з людьми або іншими домашніми тваринами.

У Фінляндії, згідно із законом, з тваринами потрібно поводитися добре, і вони не повинні зазнавати зайвих страждань. Завдавати тваринам зайвий біль та страждання
категорично заборонено. Домашня тварина не повинна піддаватися насильству.

Чи знаєте ви, що тепер ви  можете підписатися на Telegram- канал Міграційної служби Фінляндії? 

Ми відкрили канал @MaahanmuuttovirUK, де публікуємо актуальну інформацію українською мовою.