Meny
Tillstånd och medborgarskap

Asylsökandes rätt att arbeta i säsongsarbete 

Lagen om asylsökandes rätt att arbeta ändrades temporärt fr.o.m. 29.6.2020. Lagen gäller t.o.m. 31.10.2020. Lagändringen utvidgar temporärt asylsökandes rätt att arbeta i branscher med säsongsarbete.

Ändringen gäller arbete i branscher med säsongsarbete, dvs. i uppgifter inom jordbruk, skogsbruk, trädgård eller fiskerinäring. Sådana uppgifter är till exempel:

  •  jordbruksarbete såsom växtodling, foderproduktion samt skötsel av husdjur
  • arbete på fält och i växthus som anknyter till trädgårdsproduktion
  • arbete inom yrkesfiske och fiskodling
  • arbete på jordbruk som anknyter till förädling av livsmedel
  • plantering och sådd i skogsarbete, arbete på skogsplantskolor samt avverkning, gallring, kapning, mätning och skogstransport.

Ändringen gäller inte alla asylsökande 

Ändringen gäller inte asylsökande vars situation är någon av följande:

  • Asylsökande arbetar inte i uppgifter inom jordbruk, skogsbruk, trädgård eller fiskerinäring.
  • Asylsökande har sökt asyl eller lämnat in en ny ansökan efter att lagen trädde i kraft 29.6.2020.
  • Observera också att asylsökandes rätt att arbeta inte återställs om den redan har upphört på grund av verkställbart beslut om avlägsnande ur landet innan lagen trädde i kraft 29.6.2020.

Om lagändringen inte gäller asylsökande som du avser att sysselsätta, kan du läsa mer information om en asylsökandes rätt att arbeta på vår webbplats: migri.fi/sv/ratt-att-arbeta-asylsokande.

Så här kontrollerar du en asylsökandes rätt att arbeta i säsongsarbete:

  • Be asylsökande att visa sitt giltiga kundkort från förläggningen. Kortet gäller t.o.m. 31.10.2020.
  • Kontrollera att det finns ett klistermärke på kortet, där det står: Kausityö 2020 och migri.fi/tyo-oikeus. Klistermärket visar att den asylsökande har rätt att arbeta i uppgifter inom jordbruk, skogsbruk, trädgård eller fiskerinäring. 
  • Du eller den asylsökande behöver inte be separat om intyg för asylsökandens rätt att arbeta i säsongsarbete. 
  • Klistermärket visar inte om asylsökande har rätt att arbeta efter 31.10.2020.
  • Om det inte finns något klistermärke, kan man inte direkt dra slutsatsen att personen inte har rätt att arbeta, eftersom förläggningen sätter dit märket endast då den asylsökande har bett om det. Du kan anvisa asylsökande att be om klistermärket på förläggningen. 
  • Klistermärket visar inte om asylsökande har rätt att arbeta inom andra branscher. Rätten att arbeta inom andra branscher kan klarläggas som tidigare genom att i första hand fråga den asylsökande själv. Vid behov kan du be Migrationsverket om intyg för rätten att arbeta: migri.fi/sv/begaran-om-intyg.

Kundmeddelande för asylsökande på olika språk 

Finska

Turvapaikanhakija: Työnteko-oikeutesi laajentuu tilapäisesti, jos työskentelet maa-, metsä-, puutarha- tai kalatalouden tehtävissä

Svenska

Asylsökande: Din rätt att arbeta utvidgas tillfälligt om du arbetar i uppgifter inom jordbruk, skogsbruk, trädgård eller fiskerinäring

Engelska

Asylum seeker: Your right to work will be temporarily extended if you are working in the field of agriculture, forestry, horticulture or fisheries

Arabiska

طالب اللجوء: إن حقك في العمل سوف يتوسع بشكل مؤقت، في حال كنت تعمل في مجال أعمال الزراعة-، أو الأحراج-، أو البستنة-، أو في صيد الأسماك 

Dari 
پناهجو: اگر در مشاغل مربوط بە زراعت، جنگلداری، باغداری یا پرورش و صید ماهی کار می کنید، حق کار کردن شما بە طور موقت افزایش پیدا می کند 

Spanska

Información para solicitantes de asilo: su derecho al trabajo se ampliará de forma provisional si desempeña tareas de agricultura y ganadería, silvicultura, horticultura o pesca 

Persia

پناهجو: اگر در مشاغل مربوط بە زراعت، جنگلداری، باغداری یا پرورش و صید ماهی کار می کنید، حق کار کردن شما بە طور موقت افزایش پیدا می کند 

Franska

Demandeur d’asile : Votre droit de travailler est provisoirement prolongé si vous travaillez dans les secteurs de l’agriculture, de la forêt, de l’horticulture ou de la pêche 

Somaliska

Magangelyoddoone: Xuquuqdaada shaqo qabasho waa la sii ballaariyay si kumeelgaar ah, haddii aad qabato shaqooyinka la xiriira dhulka, keynta, beerguriyeedka (jardiinooyinka) ama waxsoosaarka kalluunka

Sorani

پەناخواز: بەشێوەیەکی کاتی مافی کارکردنت فراوان دەکرێت، ئەگەر کار لە کشتوکاڵی-، دارو دارستان-، باخەوانی-، یان بەرهەمی ماسیدا دەکەیت

Turkiska

Sığınma başvurusunda bulunmuş kişi: Çalışma hakkınız, tarım, ormancılık, bahçecilik ya da balıkçılık alanlarından birinde çalışmaktaysanız, geçici olarak genişletilmiş bulunmaktadır. 

Ryska

Проситель убежища! Ваше право на работу временно расширяется, если Вы работаете в сельском, лесном, рыбном хозяйстве или садоводстве