Valikko
Luvat ja kansalaisuus

Turvapaikanhakijan kausityöoikeus

Turvapaikanhakijan työnteko-oikeutta koskeva laki muuttui tilapäisesti 29.6.2020 alkaen. Laki on voimassa 31.10.2020 asti. Lakimuutos laajentaa tilapäisesti turvapaikanhakijoiden oikeutta työntekoon kausityöaloilla.

Muutos koskee työntekoa kausityöaloilla eli maa-, metsä-, puutarha- tai kalatalouden tehtävissä. Tällaisia tehtäviä ovat esimerkiksi:

  • maatalouden työt kuten kasvinviljely, rehuntuotanto sekä kotieläinten hoito
  • puutarhatuotantoon liittyvät työt pelloilla ja kasvihuoneissa
  • ammattikalastuksen ja kalankasvatuksen työt
  • maatiloilla tehtävät elintarvikkeiden jatkojalostukseen liittyvät työt
  • metsän istutus- ja kylvötehtävät, metsätaimitarhoilla tehtävä työ sekä puiden kaato-, karsinta-, katkonta-, mittaus- ja metsäkuljetustehtävät.

Muutos ei koske kaikkia turvapaikanhakijoita 

Muutos ei koske turvapaikanhakijaa, jonka tilanne on jokin seuraavista:

  • Turvapaikanhakija ei työskentele maa-, metsä-, puutarha- ja kalatalouden tehtävissä.
  • Turvapaikanhakija on hakenut turvapaikkaa tai tehnyt uusintahakemuksen sen jälkeen, kun laki tuli voimaan 29.6.2020.
  • Huomioi myös, että turvapaikanhakijan työnteko-oikeus ei palaudu, jos se on jo päättynyt täytäntöönpanokelpoisen maastapoistamispäätöksen vuoksi ennen kuin laki tuli voimaan 29.6.2020.

Jos lakimuutos ei koske turvapaikanhakijaa, jota olet työllistämässä, voit lukea lisätietoa turvapaikanhakijan työnteko-oikeudesta verkkosivuiltamme: migri.fi/turvapaikanhakijan-tyonteko-oikeus.

Näin tarkastat turvapaikanhakijan työnteko-oikeuden kausityössä:

  • Pyydä turvapaikanhakijaa näyttämään vastaanottokeskuksen voimassa oleva asiakaskortti. Kortti on voimassa 31.10.2020 asti.
  • Tarkasta, että kortissa on tarra, jossa lukee: Kausityö 2020 ja migri.fi/tyo-oikeus. Tarra osoittaa, että turvapaikanhakijalla on työnteko-oikeus maa-, metsä-, puutarha- tai kalatalouden tehtävissä. 
  • Tarrasta ei voi päätellä, onko turvapaikanhakijalla työnteko-oikeutta 31.10.2020 jälkeen.
  • Tarran puuttumisesta ei voi suoraan päätellä, että työnteko-oikeutta ei ole, koska vastaanottokeskus lisää tarran korttiin vain silloin, kun turvapaikanhakija on sitä pyytänyt. Voit ohjeistaa turvapaikanhakijaa pyytämään tarran vastaanottokeskuksesta. 
  • Sinun tai turvapaikanhakijan ei tarvitse pyytää erikseen todistusta turvapaikanhakijan työnteko-oikeudesta kausityössä. 
  • Tarrasta ei voi päätellä, onko turvapaikanhakijalla työnteko-oikeutta muilla aloilla. Muilla aloilla työnteko-oikeuden voi osoittaa entiseen tapaan ensisijaisesti kysymällä työnteko-oikeudesta turvapaikanhakijalta itseltään. Tarvittaessa voit pyytää Maahanmuuttovirastolta todistusta työnteko-oikeudesta: migri.fi/todistuspyynnot.

Tiedote turvapaikanhakijalle eri kielillä

Suomi

Turvapaikanhakija: Työnteko-oikeutesi laajentuu tilapäisesti, jos työskentelet maa-, metsä-, puutarha- tai kalatalouden tehtävissä

Ruotsi

Asylsökande: Din rätt att arbeta utvidgas tillfälligt om du arbetar i uppgifter inom jordbruk, skogsbruk, trädgård eller fiskerinäring

Englanti

Asylum seeker: Your right to work will be temporarily extended if you are working in the field of agriculture, forestry, horticulture or fisheries

Arabia

طالب اللجوء: إن حقك في العمل سوف يتوسع بشكل مؤقت، في حال كنت تعمل في مجال أعمال الزراعة-، أو الأحراج-، أو البستنة-، أو في صيد الأسماك 

Dari 
پناهجو: اگر در مشاغل مربوط بە زراعت، جنگلداری، باغداری یا پرورش و صید ماهی کار می کنید، حق کار کردن شما بە طور موقت افزایش پیدا می کند 

Espanja

Información para solicitantes de asilo: su derecho al trabajo se ampliará de forma provisional si desempeña tareas de agricultura y ganadería, silvicultura, horticultura o pesca 

Persia

پناهجو: اگر در مشاغل مربوط بە زراعت، جنگلداری، باغداری یا پرورش و صید ماهی کار می کنید، حق کار کردن شما بە طور موقت افزایش پیدا می کند 

Ranska

Demandeur d’asile : Votre droit de travailler est provisoirement prolongé si vous travaillez dans les secteurs de l’agriculture, de la forêt, de l’horticulture ou de la pêche 

Somali

Magangelyoddoone: Xuquuqdaada shaqo qabasho waa la sii ballaariyay si kumeelgaar ah, haddii aad qabato shaqooyinka la xiriira dhulka, keynta, beerguriyeedka (jardiinooyinka) ama waxsoosaarka kalluunka

Sorani

پەناخواز: بەشێوەیەکی کاتی مافی کارکردنت فراوان دەکرێت، ئەگەر کار لە کشتوکاڵی-، دارو دارستان-، باخەوانی-، یان بەرهەمی ماسیدا دەکەیت

Turkki

Sığınma başvurusunda bulunmuş kişi: Çalışma hakkınız, tarım, ormancılık, bahçecilik ya da balıkçılık alanlarından birinde çalışmaktaysanız, geçici olarak genişletilmiş bulunmaktadır. 

Venäjä

Проситель убежища! Ваше право на работу временно расширяется, если Вы работаете в сельском, лесном, рыбном хозяйстве или садоводстве