Перейти до вмісту

  • Титульна сторінка сайту
  • Вторгнення Росії в Україну
    • Який дозвіл вам потрібний?
    • Ваші перші кроки, коли ви приїхали до Фінляндії з України
      • Проживання
      • Інформація для власника тварини
    • Ви можете отримати такі послуги, коли подаєте заяву про тимчасовий захист
      • Грошова допомога з прийому
    • Робота
    • Часті запитання про вторгнення Росії в Україну
  • Тимчасовий захист
    • Постійна прописка в муніципалітеті проживання
    • Послуги для тих, хто має постійну прописку в муніципалітеті проживання в порівнянні з послугами, що надає центр прийому біженців
    • Статистичні дані про тимчасовий захист
  • Valitse Kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • language-version-selection.select-language.uk language-version-admin.language-uk-UA
    • Customers
    • Employers
    • Counsels and representatives
  • Book an appointment
Maahanmuuttovirasto
Search page
  • Титульна сторінка сайту
  • Вторгнення Росії в Україну
    • Який дозвіл вам потрібний?
    • Ваші перші кроки, коли ви приїхали до Фінляндії з України
    • Ви можете отримати такі послуги, коли подаєте заяву про тимчасовий захист
    • Робота
    • Часті запитання про вторгнення Росії в Україну
  • Тимчасовий захист
    • Постійна прописка в муніципалітеті проживання
    • Послуги для тих, хто має постійну прописку в муніципалітеті проживання в порівнянні з послугами, що надає центр прийому біженців
    • Статистичні дані про тимчасовий захист
Міграційна служба Фінляндії

Інформація українською мовою про Міграційну службу Фінляндії

Ласкаво просимо на сайт Міграційної служби Фінляндії. На цій сторінці зібрана інформація українською мовою. 
На нашому сайті ви можете ознайомитися з інформацією фінською, шведською та англійською мовами, зокрема на такі теми:

  • Дозвіл на проживання (англійською мовою) 
  • Реєстрація місця проживання громадянина ЄС та члена сім'ї (англійською мовою) 
  • Громадянство Фінляндії (англійською мовою) 
  • Притулок (англійською мовою) 
  • Проїзні документи (англійською мовою) 

Якщо ви не впевнені, яка заява вам підходить, скористайтеся посібником із подання заяв (англійською мовою).

Ви можете знайти інформацію про переїзд до Фінляндії та життя у Фінляндії на сайті InfoFinland (infofinland.fi англійською мовою). Сайт перекладено на багато мов. 

Брошури та інструкції для загального ознайомлення

Деякі брошури перекладені також на російську мову. Ви можете знайти брошури російською мовою на сторінці Інструкції для тих, хто був змушений рятуватися від війни в України. 

Вторгнення Росії в Україну 

  • Інформація для українців, що змушені були втікати від війни_Радимо вам прохати тимчасового захисту (pdf)
  • Ласкаво просимо до Фінляндії_ось як ви починаєте, коли приїжджаєте до Фінляндії з України (pdf)
  • Для тих, хто отримав тимчасовий захист - Інформація про дозвіл на проживання для дорослих та сімей (pdf)
  • Поїздки за кордон та послуги центру прийому біженців під час поїздки (pdf)
  • Інформація для власника тварини (pdf)
  • Що я повинен робити прибувши з України до Фінляндії (pdf)
  • Дітям, які втекли з України Ви можете отримати допомогу з Фінляндії (pdf)
  • Інформація для осіб, які звернулися за тимчасовим захистом у Фінляндії (pdf)
  • Ви отримали тимчасовий захист_Переконайтеся, що в центрі прийому біженців є ваша правильна адреса та номер телефону (pdf)
  • Інструкції Міністерства економіки та зайнятості Фінляндії: Особи, які подали заяву про надання тимчасового захисту, мають право працювати у Фінляндії, pdf (tem.fi)
  • Робота у Фінляндії, pdf (vn.fi)
  • Іноземним працівником у Фінляндії, pdf (www.tyosuojelu.fi)

Сезонна робота 

  • Сезонна робота (pdf)

Інформаційні повідомлення

RSS-канал (Відкриває нове вікно) (Відкриває нове вікно)

Ми продовжуємо чинність всіх дозволів на проживання на підставі тимчасового захисту до 4 березня 2024 року - вам не потрібно самому подавати заявку на продовження дозволу

Tiedote 30.12.2022 7.33

Пункт обслуговування Міграційної служби Фінляндії в Оулу переїжджає до центру міста Оулу

Tiedote 7.11.2022 13.14
 

Permits and citizenship

  • Residence permit
  • Registration of the right of residence of an EU citizen or a family member
  • Finnish citizenship
  • Asylum
  • Travel documents

 

Services

  • E-service
  • Book an appointment at a service point
  • Processing times
  • Processing fees
  • Requests and certificates
  • Frequently asked questions
  • Instructions

 

Finnish Immigration Service

  • Newsroom
  • Statistics
  • Glossary
  • About the Finnish Immigration Service
  • Data protection
  • Vacancies
  • Contact information
  • Custom
  • Custom
  • Custom
  • Custom
  • Custom
  • About this site
  • Send feedback
  • Sitemap
© Maahanmuuttovirasto 2023