Переїзд до Фінляндії
1. Тимчасовий захист
Вам варто подати заявку на отримання тимчасового захисту. Ви можете подати заявку в поліції або прикордонній службі, коли ви перебуваєте у Фінляндії.
Заявку на отримання тимчасового захисту можна подати до прикордонної служби при перетині кордону під час перевірки, коли ви прибудете до Фінляндії.
Поліція приймає заявки на отримання тимчасового захисту у денний час. Див. контактну інформацію та години роботи відділень поліції на сайті (poliisi.fi).
Якщо виникне потреба, органи влади організують для вас проживання в центрі прийому біженців після того, як ви подасте заявку на отримання тимчасового захисту. Якщо вам потрібно місце проживання, рекомендуємо прибути до Фінляндії у денний час. У вечірній та нічний час ви не можете подати заявку на отримання тимчасового захисту в відділення поліції, яка потрібна для розміщення в центрі прийому біженців.
Пізніше ви отримаєте від Міграційної служби Фінляндії рішення щодо вашої заявки на отримання тимчасового захисту.
Інформаційний пункт для українців у терміналі 1 порту Länsisatama Гельсінкі припинив свою роботу 28 лютого 2023.
Під час зустрічі з представниками органів влади ви маєте право на послугу перекладу вашою рідною мовою або мовою, яку ви розумієте. Однак можуть виникнути проблеми з наявністю перекладачів для більш рідкісних мов.
- Інформація для дітей, які втекли, рятуючись від війни, з України на сторінці: Дітям, які втекли з України
Що ще корисно та необхідно знати, перш ніж приїхати до Фінляндії
- Інструкція для власників домашніх тварин, які приїжджають до Фінляндії
- Якщо ви приїдете до Фінляндії на автомобілі:
2. Проживання
Після того, як ви подали заявку на отримання тимчасового захисту, ви можете залишатися в центрі прийому біженців. Ви отримаєте інформацію від органів влади, у якому центрі прийому ви перебуваєте. Ви також отримаєте контактну інформацію свого центру прийому біженців.
Ви також можете організувати проживання для себе самостійно, тобто жити у приватному житлі. Завжди повідомляйте свою адресу в свій центр прийому.
Див. докладніші інструкціі на сторінці Проживання y Фінляндії.
3. Послуги центру прийому біженців
Якщо ви подали заявку на отримання тимчасового захисту, ви маєте право на послуги з прийому, наприклад, медичні послуги та грошову допомогу з прийому. Пам'ятайте, що ви не можете отримати жодних послуг, поки не звернетеся до центру прийому біженців.
Центр також надасть вам послуги та консультації, якщо ви проживаєте в приватному житлі.
Ви можете отримати ці послуги, подавши заявку на отримання тимчасового захисту:
4. Робота
Ви можете працювати у Фінляндії, коли подали заявку на тимчасовий захист.
Коли ви подасте заявку, ви отримаєте посвідчення про початок розгляду від поліції чи прикордонної служби. Зберігайте це посвідчення. З цим посвідченням ви можете довести роботодавцю, що маєте право працювати у Фінляндії без обмежень.
Додаткова інформація на сторінці Робота та навчання.
5. Відвідування дітьми школи та денний догляд за дітьми
У Фінляндії всі діти віком від 6 до 17 років мають право відвідувати середню школу. В центрі прийому біженців ви можете отримати допомогу в організації місця для вашої дитини в школі. Відвідування школи безкоштовне.
У разі потреби, ви також можете подати заявку на місце в муніципальному дитячому садку для вашої дитини віком до 6 років. Муніципалітет не обов’язково надає послугу з денного догляду за дітьми. Ви можете отримати допомогу в центрі прийому з оформленням місця в дитячому садку.
Додаткова інформація на сторінці Сім’я.
Інструкція з ілюстраціями українською мовою:
Ось так ви розпочинаєте своє життя, коли приїжджаєте до Фінляндії з України (pdf)