Перейти до вмісту

Сім'я 

Член сім’ї іноземця, який отримав тимчасовий захист, може подати заяву на отримання дозволу на проживання у Фінляндії. Член сім'ї також може мати право на тимчасовий захист. 

Навчання дітей у школі, дошкільне виховання, хобі та захоплення

Усі діти віком від 6 до17 років у Фінляндії мають право відвідувати загальну середню школу. Ви можете отримати допомогу в центрі прийому біженців, щоб отримати місце в школі для вашої дитини. Навчання в школі безкоштовне.  На Аландських островах здобуття обов'язкової освіти закінчується в 9 класі загальної базової освіти.

У разі потреби ви також можете подати заяву на отримання місця у дитячому садку в муніципалітеті для вашої дитини віком до 6 років. Муніципалітет має забезпечити дошкільне виховання для вашої дитини, якщо ви працюєте повний робочий день або навчаєтесь повний день. 

У Фінляндії є багато різних організацій та інших товариств, які пропонують дітям різні заняття у вільний час. Додаткову інформацію можна отримати у працівників центру прийому біженців. У бібліотеках та школах також часто надають інформацію про дитячі хобі.

Ви маєте постійну прописку в муніципалітеті проживання

Постійна прописка в муніципалітеті проживання означає, що ви переходите від статусу клієнта послуг центру прийому біженців до клієнта послуг певного муніципалітету та регіону із забезпечення благополуччя населення. Постійна прописка в муніципалітеті проживання визначається за тим місцем, де ви проживаєте.

Коли ви та ваша дитина маєте постійну прописку в муніципалітеті проживання, ваша дитина зобов’язана навчатися, тобто вона повинна брати участь у навчанні відповідно до освітньої системи Фінляндії.

Отримавши постійну прописку в муніципалітеті проживання, ви маєте право отримати місце у закладі дошкільного виховання для вашої дитини дошкільного віку, навіть якщо обоє батьків або один з батьків знаходяться вдома.

На сайті Національного управління освіти ви можете знайти інформацію про те, як отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання впливає на дошкільне виховання, підготовче навчання, базову загальну освіту та навчання.

Докладніше дивіться 

Яку допомогу ви можете отримати в Фінляндії?

Ви можете організувати проживання собі самостійно або проживати в центрі прийняття біженців. У вас є можливість отримати різні послуги прийняття від центру прийняття біженців. До послуг прийняття належать, наприклад, послуги медичного обслуговування, соціальні послуги та  виплата грошової надбавки, призначена для прохачів притулку чи тимчасового захисту. Виплату грошової надбавки, можна отримати, якщо ви не маєте власних доходів чи заощаджень. Ви можете отримати від центру прийняття біженців інформацію, вказівки та поради щодо різних побутових питань.    

Ви можете користуватися послугами прийняття від центру прийняття біженців, якщо: 

  • ви подали заяву для отримання тимчасового захисту; 
  • вам видають посвідку на перебування на підставі  тимчасового захисту.

Ви отримуватимете послуги прийняття від центру прийняття біженців до того часу, поки

  • не залишите Фінляндію;
  • отримаєте якусь іншу посвідку на перебування;
  • строк дії посвідки на перебування на підставі  тимчасового захисту закінчується і ви можете безпечно повернутися до вашої рідної країни. 

Ознайомтеся детальніше з інформацією на сторінці Будні у центрі прийняття біженців (англійською мовою).  

Якщо у вас народилася дитина у Фінляндії після подання заяви або отримання тимчасового захисту 

Якщо ви звернулися за тимчасовим захистом у Фінляндії і у вас народилася дитина у Фінляндії під час розгляду заяви про тимчасовий захист або після отримання рішення щодо нього, негайно повідомте Міграційну службу Фінляндії про народження дитини. Співробітник вашого центру прийому біженців може допомогти вам з написанням  повідомлення.

Повідомлення про народження дитини важливо у тому плані, щоб Міграційна служба Фінляндії могла подати заяву про тимчасовий захист вашої дитини, а центр прийому біженців міг позначити вашу дитину як клієнта центру прийома біженців. Міграційна служба Фінляндії не отримує інформацію про народження дитини будь-яким іншим способом.

Якщо ви перебуваєте в центрі прийому біженців

1. Заповніть повідомлення про народження дитини разом із співробітником центру прийому біженців, наприклад, з медсестрою або соціальним працівником.
2. Співробітник центру прийому біженців надішле до Міграційної служби Фінляндії повідомлення про народження вашої дитини та копію свідоцтва про народження вашої дитини. 

  • Оригінал свідоцтва про народження залишається у вас.

Якщо ви проживаєте в приватному житлі:

Ви можете повідомити про народження дитини в Міграційну службу через свій центр прийому біженців, навіть якщо ви проживаєте в приватному житлі. 

  • Ви можете зв'язатися з центром прийому біженців по телефону або відвідати його особисто. Контактну інформацію вашого центру прийому біженців можна знайти на нашому сайті migri.fi/reception-centers (англійською мовою).

При бажанні ви також можете самостійно повідомити про народження дитини в Міграційну службу Фінляндії. Зробіть так:

1. Повідомте про народження дитини в анкеті Notification to the Finnish Immigration Service of the birth of a child (pdf англійською мовою) (Повідомлення про народження дитини в Міграційну службу Фінляндії).

2. Надішліть анкету та копію свідоцтва про народження вашої дитини у вигляді  фотографії або відсканованою до Міграційної служби Фінляндії зашифрованим електронним листом на адресу migri@migri.fi. Використовуйте послугу для  надсилання зашифрованої електронної пошти securemail.migri.fi.

  • Оригінал свідоцтва про народження залишається у вас.

Докладніше дивіться