Перейти до вмісту
Тимчасовий захист

Якщо ви подали заяву на тимчасовий захист і залишили Фінляндію на постійній основі 

Якщо ви залишаєте Фінляндію і не збираєтеся повертатися до Фінляндії, скасуйте свою заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання у Фінляндії. Якщо згодом ви повернетесь до Фінляндії, ви можете подати нову заявку на отримання тимчасового захисту. 

Ви можете скасувати заявку на отримання  тимчасового захисту чи дозволу (посвідки) на проживання у такий спосіб: 

Надішліть письмове повідомлення до Міграційної служби Фінляндії про те, що ви хочете скасувати свою заявку на тимчасовий захист або дозвіл на проживання. Кожен, кому виповнилося 18 років, повинен скласти власне повідомлення. Ви можете надіслати повідомлення фінською, шведською або англійською мовами.  

Письмове повідомлення має бути підписано заявником

Напишіть Ваше повідомлення повністю на папері та підпишіть його. Надішліть повідомлення електронною поштою до Міграційної служби Фінляндії

  • як фотографію або
  • у відсканованому форматі

1. Позначте в повідомленні 

  • номер клієнта, ім'я, прізвище, дату народження та громадянство 
  • чи бажаєте ви скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання 
  • причина, чому ви хочете скасувати заявку або дозвіл на проживання 
  • адреса, на яку ми надішлемо рішення про закінчення терміну дії заявки або скасування дозволу (посвідки) на проживання. Якщо ви плануєте покинути Фінляндію, у повідомленні вкажіть нову адресу, куди ви переїжджаєте 
  • Якщо ви залишаєте Фінляндію: дата виїзду з Фінляндії 
  • дата повідомлення та підпис 

Якщо повідомлення також стосується ваших дітей віком до 18 років 

Позначте в повідомленні 

  • номери клієнтів, імена, прізвища та дати народження ваших дітей 
  • підписи ваших дітей та розбірливі підписи імен та прізвищі, якщо діти досягли 15 років 

Якщо ви або ваші діти віком від 12 років мають громадянство не України, а іншої держави 

Позначте в повідомленні

  • як ви ставитесь до можливої депортації або депортації з Фінляндії та заборони на в'їзд до країни 
  • як ваші діти ставляться до можливої депортації або депортації з Фінляндії та заборони на в'їзд. до країни.

2. Надішліть підписане повідомлення до Міграційної служби Фінляндії 

  • електронною поштою на адресу migri@migri.fi. Використовуйте послугу для надсилання зашифрованого електронного листа  securemail.migri.fi. 

3. Якщо ви скасовуєте свій дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту, знищте вашу картку (посвідку) дозволу на проживання 

  • Розріжте чіп картки на чотири частки – спочатку дві частини вертикально, а потім горизонтально. 
  • Після цього помістіть шматочки у кошик для сміття зі змішаними відходами. Можна розділити шматочки у кілька пакетів для сміття.

Картку дозволу (посвідку) на проживання необхідно знищити, щоб ніхто не зміг використати картку. Якщо ви вже надіслали стару картку до Міграційної служби Фінляндії, Міграційна служба знищить картку.

Ви також можете скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання, повідомивши про це органи влади особисто 

  • Повідомте особисто співробітника Міграційної служби Фінляндії, поліцію, прикордонну службу або директора чи заступника директора центру прийому біженців, що ви хочете скасувати свою заявку на тимчасовий захист або дозвіл на проживання. Співробітник разом з вами заповнить анкету повідомлення про скасування.

Якщо дитина без супроводу батьків або опікуна бажає скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання  

Представник дитини без супроводу батьків або опікуна може повідомити Міграційну службу Фінляндії, якщо дитина хоче скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання. 

Позначте в повідомленні 

  • дані про дитину: номер клієнта, ім'я, прізвище, дата народження та громадянство 
  • ім'я і прізвище представника
  • чи хоче дитина скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на     проживання 
  • чи хоче дитина виїхати з Фінляндії
  • причина, через яку дитина хоче скасувати заявку або посвідку на проживання 
  • Якщо дитина має громадянство не України: як дитина реагує на можливу депортацію чи депортацію та заборону на в’їзд до країни 
  • Зауваження представника щодо скасування заявки або дозволу (посвідки) на проживання дитини 
  • адреса представника, на яку ми надсилаємо рішення про закінчення терміну дії заяви або скасування посвідки на проживання. 
    • Якщо дитині виповнилося 15 років або більше: нова адреса дитини, за якою дитина переїде, якщо дитина має намір покинути Фінляндію. 
  • дата виїзду дитини з Фінляндії
  • дата повідомлення, підпис представника та підпис дитини, якщо вона старше 15 років. 
    • Для дітей до 15 років достатньо підпису представника. 

Представник дитини без супроводу батьків або опікуна може також скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання дитини без супроводу  особисто повідомивши органи влади 

  • Разом з дитиною повідомте співробітника Міграційної служби, поліції, прикордонної служби або директора або заступника директора центру прийому біженців, що дитина хоче скасувати заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання. Співробітник разом з вами заповнить анкету повідомлення про скасування.

Що станеться, якщо ви скасуєте заявку на отримання тимчасового захисту або дозвіл на проживання? 

Якщо ви скасуєте свою заявку на отримання тимчасового захисту, розгляд заяви припиняється, і Міграційна служба Фінляндія прийме рішення про закінчення терміну дії заявки. Ви не можете оскаржити рішення про припинення в адміністративному суді. 

Коли ви скасуєте дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту, Міграційна служба Фінляндії прийме рішення про скасування вашого дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту. 

Можливо Ви шукаєте ці сторінки?:

Якщо ви залишаєте Фінляндію і плануєте повернутися до Фінляндії найближчим часом: Поїздки  за межі Фінляндії