Сприяння добровільному поверненню
Чи хочете ви добровільно повернутися до своєї рідної країни? На цих сторінках ви знайдете інформацію про добровільне повернення та про те, як звернутися по допомогу щодо добровільного повернення. Інформація доступна такими мовами: арабська, дарі, англійська, іспанська, фарсі, курдсько-соранська, шведська, українська, сомалійська та російська.
Ви можете отримати грошову допомогу з добровільного повернення, якщо ви є громадянином третьої країни і
- подали заяву про надання міжнародного захисту та отримали негативне рішення
- подали заяву про надання міжнародного захисту та відкликали її
- раніше наданий вам статус міжнародного захисту було анульовано
- отримали дозвіл на проживання на підставі статті 51 Закону про іноземців
- вам надано статус тимчасового захисту і ви не маєте постійної прописки в муніципалітеті проживання у Фінляндії.
Ви не можете отримати грошову допомогу на добровільне повернення, якщо повертаєтеся до іншої країни ЄС або Шенгенської зони або до третьої країни, громадянам якої не потрібна віза для в'їзду до Фінляндії. Однак, вам може бути організована поїздка з повернення.
Жертві торгівлі людьми, яка не має постійної прописки в муніципалітеті проживання у Фінляндії, може бути організовано повернення та надана допомога у добровільному поверненні до будь-якої країни, включаючи державу-члена Європейського Союзу, державу Шенгенської зони або третю країну, громадяни якої не потребують візи до Фінляндії.
Міграційна служба Фінляндії не може видати вам дозвіл на проживання у Фінляндії, якщо ви отримали грошову допомогу на добровільне повернення і подаєте заяву на отримання дозволу (посвідка) на проживання протягом 5 років після повернення. Однак ви маєте право подати заяву про надання притулку.
Допомога, спрямована на добровільне повернення, не може бути організована в усіх країнах з міркувань безпеки або з інших причин. Ви можете перевірити ситуацію в країні вашого повернення, звернувшись до вашого центру прийому біженців, надіславши електронного листа на адресу return@migri.fi або зателефонувавши на лінію надання консультації з добровільного повернення за номером 050 413 8625.
Допомога щодо добровільного повернення
Допомога щодо добровільного повернення включає
- організацію поїздки з метою повернення
- підтримку в організації повернення
- грошову допомогу в реінтеграції на батьківщині.
Допомога надається насамперед у матеріальній формі в країні повернення. Допомога стосується, наприклад, послуг та підтримки, які будуть потрібні, зокрема, у наступному
- відкриття власного підприємства
- здобуття освіти та навчання
- витрати на житло
- витрати на медичні послуги.
Постачальник послуг з плану по реінтеграції розгляне разом з вами, як використовувати матеріальну підтримку відповідно до ваших особистих потреб.
Грошова допомога щодо добровільного повернення
Якщо ви подали заяву на отримання міжнародного захисту у Фінляндії та повертаєтеся до країни, громадяни якої повинні мати візу до Фінляндії, розмір допомоги залежить від вашої ситуації.
- У разі подання заяви на отримання допомоги протягом 30 днів з моменту повідомлення про перше негативне рішення про надання притулку або відкликання першої заяви про надання притулку допомога складає 5 300 євро.
- У разі подання заяви на отримання допомоги більше ніж через 30 днів після повідомлення про перше негативне рішення про надання притулку або відкликання першої заяви про надання притулку допомога складає 2 450 євро.
- У разі подання заяви на отримання притулку більш ніж 1 (один) раз, допомога складає 2 450 євро.
Ви можете отримати грошову допомогу на добровільне повернення у розмірі 3000 євро, якщо:
- ви отримали тимчасовий захист і не маєте постійної прописки в муніципалітеті проживання у Фінляндії
- ви є жертвою торгівлі людьми і не маєте постійної прописки в муніципалітеті проживання у Фінляндії
- ви отримали дозвіл на проживання на підставі статті 51 Закону про іноземців
Додаткова допомога на підставі особистих обставин
Якщо з урахуванням особистих обставин вам потрібна додаткова допомога, вона може бути надана у розмірі 1 000 євро на додаток до стандартної допомоги. Потреба додаткової допомоги визначається, зокрема, такими чинниками як вік, травма, хвороба, сімейна ситуація або іншими зіставлюваними причинами.
Додаткова допомога може бути надана громадянам країн, яким для в'їзду до Фінляндії потрібна віза.
Заява для надання допомоги на добровільне повернення
Надання допомоги на добровільне повернення передбачає, що ви добровільно виїжджаєте з Фінляндії. Ви повинні відкликати всі ваші заяви та апеляції щодо надання притулку, дозволу на проживання або отримання паспорта іноземця, що знаходяться на розгляді.
Ви є клієнтом центру прийому біженців?
Зверніться до персоналу центру прийому.
Ви залишилися у Фінляндії без дозволу на проживання після того, як були зняті з обліку в центрі прийому біженців?
Міграційна служба Фінляндії проконсультує вас та допоможе подати заяву на добровільне повернення.
- Номер телефону допомоги з добровільного повернення 050413 8625 (також і через WhatsApp).
- Електронний лист може бути надісланий у зашифрованому вигляді через сервіс служби Securemail (securemail.migri.fi) на адресу return@migri.fi, щоб повідомлення надійшло надійно до адресата.
Обробка заяви
Центр прийому біженців або Міграційна служба Фінляндії надасть вам допомогу у заповненні форм, необхідних для подання заяви, опрацює заяву та прийме щодо неї рішення.
Центр прийому біженців або Міграційна служба Фінляндії з’ясує у поліції, чи можете на добровільних засадах повернутись на батьківщину. Якщо поліція ще не ініціювала процес вашої депортації із країни та інших перешкод до добровільного повернення немає, рішення буде відправлено до міжнародної організації з міграції IOM, яка розпочне підготовку з організації повернення.
Організація повернення
IОМ надає рекомендації щодо повернення різними мовами. Якщо ви не маєте паспорта, вам допоможуть отримати документи для виїзду за кордон у посольстві вашої країни. Далі IОМ організує проїзд до країни повернення. Якщо у вас є проблеми зі станом здоров'я, це буде враховано під час організації повернення. Під час виїзду з Фінляндії IОМ надасть контактні дані організацій у вашій рідній країні, в яких ви отримаєте допомогу з повернення. Ви також отримаєте через IОМ документи, які знаходяться у розпорядженні органів влади Фінляндії на момент виїзду з країни.