Дітям, які втекли з України

Повідомь у Фінляндії поліцію або прикордонну службу, що Ти хочеш залишитися у Фінляндії

• Поліцейський або прикордонник допоможе Тобі. Він зареєструє твою заяву у Фінляндії. 
• Тобі треба подати заяву на тимчасовий захист у Фінляндії. 
• Тимчасовий захист для Тебе, кому довелося втекти зі свого дому в Україні. Тобі не треба обґрунтовувати, чому Ти хочеш отримати тимчасовий захист.
• Ти можеш теж подати заяву про надання притулку, якщо хочеш.Подати заяву про притулок можеш і пізніше.

Тобі дадуть житло і можливість навчатися в школі

• Якщо Ти тут зі своїм опікуном у Фінляндії, вас поселять в центрі прийому біженців. Ти також можеш жити у родичів або знайомих. Але все одно ви завжди залишаєтесь мешканцями центру прийому біженців.
• Якщо у Тебе немає опікуна у Фінляндії, Ти будеш жити в інтернаті. Там живуть і інші діти, батьки яких не перебувають у Фінляндії. Там завжди є співробітники, з якими можна поговорити і попросити допомоги. Якщо у Тебе є родичі у Фінляндії, центр прийому біженців оцінить, чи можеш Ти жити з ними, якщо захочеш.
• Якщо Тобі від 6 до 17 років, Ти можеш ходити до школи у Фінляндії.

Якщо Ти у Фінляндії без опікуна, у Тебе буде представник

• Для Тебе буде призначений дорослий, який буде займатися твоїми справами. Цю дорослу людину називають представником. Представник призначається районним судом. Представник буде допомогати Тобі або буде займатися твоїми справами з органами влади від твого імені.
• Міграційна служба Фінляндії вияснить через твого представника, чи є у Тебе зв’язок з батьками, і як Міграційна служба Фінляндії може Тобі допомогти
• Якщо Тебе щось турбує або хтось недобре поводеться з Тобою, негайно повідомь про це співробітнику центру прийому біженців або інтернату. Ти теж завжди розповісти про цю справу поліції.
• Співробітники центру прийому біженців та інтернату розкажуть Тобі більше про твої права та послуги у Фінляндії. Ти теж завжди можеш запитати їх про ці речі.