Перейти до вмісту
Тимчасовий захист

Переїзд до Фінляндії

1. Тимчасовий захист

Вам варто подати заявку на отримання тимчасового захисту. Ви можете подати заявку в поліції або прикордонній службі, коли ви перебуваєте у Фінляндії.

Заявку на отримання тимчасового захисту можна подати до прикордонної служби при перетині кордону під час перевірки, коли ви прибудете до Фінляндії. 

Поліція приймає заявки на отримання тимчасового захисту у денний час. Див. контактну інформацію та години роботи відділень поліції на сайті (poliisi.fi).

Якщо виникне потреба, органи влади організують для вас проживання в центрі прийому біженців після того, як ви подасте заявку на отримання тимчасового захисту. Якщо вам потрібно місце проживання, рекомендуємо прибути до Фінляндії у денний час. У вечірній та нічний час  ви не можете подати заявку на отримання тимчасового захисту в відділення поліції, яка потрібна для розміщення в центрі прийому біженців.  

Пізніше ви отримаєте від Міграційної служби Фінляндії рішення щодо вашої заявки на отримання тимчасового захисту.

Інформаційний пункт для українців у терміналі 1 порту Länsisatama Гельсінкі припинив свою роботу 28 лютого 2023.

Під час зустрічі з представниками органів влади ви маєте право на послугу перекладу вашою рідною мовою або мовою, яку ви розумієте. Однак можуть виникнути проблеми з наявністю перекладачів для більш рідкісних мов.

Що ще корисно та необхідно знати, перш ніж приїхати до Фінляндії 

2. Проживання

Після того, як ви подали заявку на отримання тимчасового захисту, ви можете залишатися в центрі прийому біженців. Ви отримаєте інформацію від органів влади, у якому центрі прийому ви перебуваєте. Ви також отримаєте контактну інформацію свого центру прийому біженців. 

Ви також можете організувати проживання для себе самостійно, тобто жити у приватному житлі. Завжди повідомляйте свою адресу в свій центр прийому.

Див. докладніші інструкціі на сторінці Проживання y Фінляндії.

3. Послуги центру прийому біженців

Якщо ви подали заявку на отримання тимчасового захисту, ви маєте право на послуги з прийому, наприклад, медичні послуги та грошову допомогу з прийому. Пам'ятайте, що ви не можете отримати жодних послуг, поки не звернетеся до центру прийому біженців.

Центр також надасть вам послуги та консультації, якщо ви проживаєте в приватному житлі.

Ви можете отримати ці послуги, подавши заявку на отримання тимчасового захисту:

4. Робота

Ви можете працювати у Фінляндії, коли подали заявку на тимчасовий захист. 

Коли ви подасте заявку, ви отримаєте посвідчення про початок розгляду від поліції чи прикордонної служби. Зберігайте це посвідчення. З цим посвідченням ви можете довести роботодавцю, що маєте право працювати у Фінляндії без обмежень.

Додаткова інформація на сторінці Робота та навчання.

5. Відвідування дітьми школи та денний догляд за дітьми 

У Фінляндії всі діти віком від 6 до 17 років мають право відвідувати середню школу. В центрі прийому біженців ви можете отримати допомогу в організації місця для вашої дитини в школі. Відвідування школи безкоштовне.

У разі потреби, ви також можете подати заявку на місце в муніципальному дитячому садку для вашої дитини віком до 6 років. Муніципалітет не обов’язково надає послугу з денного догляду за дітьми. Ви можете отримати допомогу в центрі прийому з оформленням місця в дитячому садку.

Додаткова інформація на сторінці Сім’я.

Інструкція з ілюстраціями українською мовою:

Ось так ви розпочинаєте своє життя, коли приїжджаєте до Фінляндії з України (pdf)