Перейти до вмісту
Тимчасовий захист

Муніципалітет постійного проживання 

Ви можете подати заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV), якщо:

  • ви прожили у Фінляндії протягом року
  • ви маєте дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту, який вам надано щонайменше на один рік.

Ви можете подати заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання навіть до того, як проживете у Фінляндії протягом року, якщо у вас є дозвіл на тимчасове проживання на підставі тимчасового захисту, який вам надано щонайменше на один рік. Крім того, ви повинні мати одну із наведених нижче умов:

  • Трудові відносини, що тривають принаймні 2 роки. 
  • Місце навчання з тривалістю принаймні 2 роки. 
  • Ви перебували у Фінляндії з біометричним паспортом громадянина України до того, як подали заявку на отримання дозволу на тимчасовий захист, і можете це підтвердити.

Якщо у вас є член сім’ї, який проживає у Фінляндії, ви можете подати заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання після подання заявки на тимчасовий захист.

Подайте заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання на сайті Агентства цифрової інформації та обліку населення (dvv.fi). Ви отримаєте повідомлення від Агентства цифрової інформації та обліку населення, коли буде оформлена реєстрація вашого муніципалітету постійного проживання. Повідомте про це ваш центр прийому біженців. 

Коли ви отримуєте постійну прописку в муніципалітеті проживання, ви маєте право на більш широкий спектр послуг, ніж в центрі прийому біженців. Ознайомтеся, чим відрізняються послуги центру прийому біженців від послуг муніципалітету проживання з  постійною пропискою.

Якщо ви не подасте заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання, ви залишитеся клієнтом центру прийому біженців та продовжуєте отримувати необхідні послуги в центрі прийому. Ви можете звернутися за консультацією до вашого центру прийому біженців.

Ви знайдете корисну інформацію у цій брошурі: Постійна прописка в муніципалітеті проживання у Фінляндії.pdf. Органи влади зібрали в брошурі інформацію про те, як подати заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання, та про те, як отримання постійного місця проживання впливає на ваше життя у Фінляндії.

Додаткова Інформація про перехід до послуг муніципалітету для тих, хто отримав статус тимчасового захисту.pdf. Усі мовні версії інструкцій можна знайти на сторінці Інструкції для ознайомлення.

Докладнішу інформацію про послуги ви можете знайти на сайтах наступних органів влади 

Агентства цифрової інформації та обліку населення (Digi- ja väestötietovirasto)

Агентство цифрової інформації та обліку населення Фінляндії (Digi- ja väestötietovirasto) видає фінський особистий ідентифікаційний номер та відповідає за оформлення постійної прописки в муніципалітеті проживання. Заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання (kotikunta) можна подати через онлайн-форму. Ознайомтеся з вимогами та інструкціями: dvv.fi/instrukcii-dla-ukrainciv

Управління соціальним забезпеченням (Kela)

Kela піклується про соціальне забезпечення у Фінляндії та надає грошову допомогу та пільги в різних життєвих ситуаціях. Ви можете мати право щодо допомоги від Kela, приміром, допомога на дитину, якщо ви прожили у Фінляндії протягом року або якщо ви працюєте у Фінляндії. 

Див. докладнішу інформацію:

Національне управління освіти

На сайті Національного управління освіти ви можете знайти інформацію про те, як отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання впливає на дошкільне виховання, підготовче навчання, базову загальну освіту та навчання.

Див. докладнішу інформацію:

Сповіщення про переїзд

Якщо ви переїжджаєте, надішліть сповіщення про переїзд. Якщо у вас є дозвіл на тимчасовий захист і ви отримали муніципалітет постійного проживання, повідомте свою нову адресу в свій центр прийому біженців. Також надішліть сповіщення про переїзд в поштову службу Posti.