Перейти до вмісту
Тимчасовий захист

Інші види дозволів на проживання 

У вас може бути інший дозвіл (посвідка) на проживання на додаток до тимчасового захисту  

У вас може бути дозвіл (посвідка) на проживання на підставі тимчасового захисту, поки ви маєте дозвіл на проживання на іншій підставі. Ваш другий дозвіл на проживання може бути з подовженим терміном дії дозволу (А) або тимчасовим (В) дозволом на проживання. 

Подача заявки на інший дозвіл, ніж на отримання дозволу (посвідки) на проживання на підставі тимчасового захисту 

Ви можете подати заявку на отримання дозволу (посвідки) на проживання, якщо у вас є підстави для отримання дозволу на проживання. Підставою для отримання дозволу на проживання може бути, наприклад, наявність члена сім'ї, робота або місце навчання у Фінляндії. 

У керівництві з подання заявок ви можете дізнатися, яка заявка на отримання дозволу (посвідки) на проживання підходить якраз для вашої ситуації. 

Зверніть увагу на ці обставини, якщо ви подаєте заявку на отримання дозволу (посвідки) на проживання:

  • За заявку на отримання дозволу (посвідки) на проживання стягується плата. 
  • Перший дозвіл на проживання зазвичай надається не більше ніж на один рік.
  • Якщо ви вже маєте дозвіл (посвідку) на проживання на підставі тимчасового захисту, подайте заявку на подовження терміну дозволу на проживання. Ви сплачуєте вартість нової ​​​заявки на подовження терміну дозволу на проживання.
  • Ви можете дізнатися про час очікування щодо опрацювання заявки через калькулятор розрахунку часу очікування на нашому сайті або на сторінці, яка стосується кожної заявки.
  • Якщо ви надіслали заявку через інтернет-портал Enter Finland або доставили її до пункту обслуговування Міграційної служби, ви перебуваєте у Фінляндії на законних підставах, навіть якщо термін дії вашого іншого дозволу (посвідки) закінчився. Якщо ви подали заявку через портал Enter Finland, забронюйте час на зустріч в пункті обслуговування. У пункті обслуговування ви можете ідентифікувати  свою особу та показати додатки, зазначені в заявці. Лише після цього Міграційна служба отримає остаточно вашу заявку. 
  • Ви не можете отримати дозвіл на проживання у Фінляндії на підставі навчання, роботи чи ведення бізнесу, якщо ви все ще проживаєте у Фінляндії та
    • ви подали заяву про надання притулку і ще не отримали рішення щодо вашої заяви або
    • ви отримали негативне рішення щодо вашої заяви про надання притулку.
  • Якщо вам надано тимчасовий захист, ви можете подати заявку на отримання дозволу на проживання на на підставі вашого навчання або роботи.

Підстава надання дозволу (посвідки) на проживання визначає яке право на роботу, ви маєте 

Ви маєте необмежене право працювати у Фінляндії, якщо ви подали заявку на тимчасовий захист. Це означає, що ви можете працювати без обмежень, тобто у будь-якій сфері чи галузі. Інший дозвіл на проживання не впливає на ваше право на роботу на підставі тимчасового захисту.

Якщо ваш другий дозвіл (посвідка) на проживання є дозволом на проживання на підставі роботи   

Якщо ваш другий дозвіл на проживання (посвідка) є дозволом на проживання на підставі роботи, яка обмежена певною професійною сферою або роботодавцем, Міграційна служба Фінляндії може анулювати ваш дозвіл на роботу. Дозвіл може бути анульовано, якщо ви працюєте в сфері чи галузі або на роботодавця, на якого ви не маєте права працювати. Однак, ви можете продовжувати працювати на цьому місці роботи, маючи дозвіл (посвідку) на проживання на підставі тимчасового захисту.    

Додаткова інформація про право на роботу на сторінці: Право на роботу (англійською мовою). 

Де ви отримуєте послуги?

Якщо ви вже маєте інший дозвіл (посвідку) на проживання та отримуєте тимчасовий захист 

Ви отримаєте потрібні вам послуги так само, як і раніше. Якщо ви отримували послуги від муніципалітету, де ви проживаєте, ви й надалі будете отримувати ці послуги від свого муніципалітету.

Якщо ви раніше отримали тимчасовий захист і отримуєте інший дозвіл (посвідку) на проживання  

Ви мали дозвіл (посвідку) на проживання на основі тимчасового захисту та отримували послуги або від центру прийому біженців, або від муніципалітету. Якщо ви вже маєте постійну прописку в муніципалітеті проживання, ви можете продовжити користуватися послугами муніципалітету. Якщо ви до цього часу отримували послуги в центрі прийому біженців, тепер ви можете подати заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання в Агентство цифрової інформації та обліку населення (dvv.fi) і отримати послуги від муніципалітету, де ви живете. Ви також можете переїхати у свою квартиру та подати заявку на отримання пільг від Kela (kela.fi).   

Додаткову інформацію про переїзд до муніципалітету можна отримати у вашому центрі прийому біженців.  

Якщо ви не подали заявку на тимчасовий захист, а подали заявку на якийсь інший дозвіл на проживання, і перебуваєте у Фінляндії  

Ви подали заявку на дозвіл на проживання у Фінляндії 

Якщо ви подали заявку на отримання дозволу на проживання у Фінляндії, ви можете чекати на рішення у Фінляндії, навіть якщо термін дії безвізового режиму закінчиться.   
Ми розглядаємо заявки на дозвіл на проживання від українців у Міграційній службі Фінляндії у звичайному режимі. 

Ви подали заявку про надання дозволу на проживання і отримали негативне рішення 

Якщо рішення про дозвіл на проживання буде негативним, ви можете подати заявку на отримання тимчасового захисту. 

Ми тимчасово призупинили такі негативні рішення, з якими пов'язана депортація в Україну. У Фінляндії поліція відповідає за виконання рішення про депортацію. У своїй діяльності поліція дотримується політики неповернення. Поліція повідомила, що не повертатиме осіб в Україну (англійською мовою, poliisi.fi).

Ви маєте дійсний дозвіл на проживання 

Якщо ви живете у Фінляндії та маєте дійсний дозвіл на проживання у Фінляндії, ви можете продовжувати жити й надалі, як і раніше. 

Подайте заяву про дозвіл на продовження проживання до закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання. 

Див. докладніше дозвіл на продовження проживання (англійською мовою).

Якщо ви більше не відповідаєте умовам, на підставі яких ви отримали попередній дозвіл на проживання, ви можете подати заяву про надання тимчасового захисту.  

Див., як ви можете подати заяву про тимчасовий захист.

Термін дії вашого поточного дозволу на проживання добігає кінця

Подайте заяву на продовження дозволу, якщо й досі існують умови, на підставі яких ви отримали попередній дозвіл на проживання. 

  • Якщо, приміром, ви продовжуєте працювати на тому самому місці або у вас ті самі сімейні стосунки, на підставі яких ви отримали попередній дозвіл на проживання, вам варто подати заяву про дозвіл на продовження проживання. Див. докладніше аява про дозвіл на продовження проживання (англійською мовою).

Подайте заяву про дозвіл на продовження проживання до закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання. У цьому випадку ваша заява знаходиться на розгляді, і ви й досі живете у Фінляндії на законних підставах, і ваше право на роботу залишається відповідно до старого дозволу. Якщо ви подасте заяву про дозвіл на продовження проживання із запізненням, ви можете продовжувати жити у Фінляндії з дозволом доти, доки рішення стосовно заяви про дозвіл на продовження не стане юридично зобов'язуючим.

Якщо ви подаєте заяву про дозвіл на продовження проживання лише після закінчення терміну дії вашого попереднього дозволу, термін дії права на роботу, пов'язаного з дозволом, також минув і ви не маєте права на роботу. Див. докладніше про право на роботу під час розгляду заяви про дозвіл на продовження проживання (англійською мовою). 

Якщо ви більше не відповідаєте умовам, на підставі яких ви отримали попередній дозвіл на проживання, ви можете подати заяву про надання тимчасового захисту.  

Див., хто може отримати тимчасовий захист 

У вас є дійсний сертифікат на виконання сезонної роботи 

Якщо ви приїхали до Фінляндії без візи, ви можете залишатися у Фінляндії настільки, скільки залишилося безвізових днів перебування, тобто не більше ніж 90 днів. 

Право на роботу з вашим сертифікатом на виконання сезонної роботи дійсне до того часу, поки 

  • право на роботу, що вказане в сертифікаті, є дійсним і  
  • у вас залишилися ще дні безвізового перебування 

Сертифікат на виконання сезонної роботи не продовжує право на безвізове перебування у Фінляндії.

Ваш сертифікат на виконання сезонної роботи добігає кінця 

Якщо ваш сертифікат на виконання сезонної роботи чи дні безвізового перебування закінчуються, ви можете подати заяву про тимчасовий захист. 

  • Тимчасовий захист включає необмежене право на роботу, тобто ви можете працювати в будь-якій галузі та сфері. Якщо ви подаєте заяву про тимчасовий захист, ваше право на роботу стає необмеженим одразу після того, як ви подасте заяву про тимчасовий захист до поліції чи прикордонної служби.
    • Поліція чи прикордонна служба надрукує вам посвідку, яка дозволяє довести, що ви маєте право на роботу.
    • Якщо ви вже подали заяву про тимчасовий захист, але не отримали посвідку від поліції чи прикордонної служби, ми можемо надіслати вам цю посвідку електронною поштою. Надішліть запит щодо сертифікату на адресу migri@migri.fi. Використовуйте службу для надсилання зашифрованого електронного листа securemail.migri.fi

Див., як ви можете подати заявку про тимчасовий захист.

Якщо ви працюєте у Фінляндії з сертифікатом на виконання сезонної роботи або робочою візою з виконання сезонної роботи та хочете продовжити сезонну роботу у Фінляндії відразу після закінчення терміну дії сертифіката на виконання сезонної роботи або робочої візи з виконання сезонної роботи, ви також можете подати заявку на свій перший дозвіл на проживання на підставі сезонної роботи у Фінляндії. 

Додаткова інформація про оформлення дозволу на проживання на підставі сезонної роботи. 

Що відбувається у тому разі, коли ви отримали тимчасовий захист та подали також заяву для отримання притулку?

Якщо ви отримали тимчасовий захист та подали також заяву для отримання притулку, то Імміграційна служба Фінляндії припинить розгляд вашої заяви для отримання притулку. Розгляд вашої заяви для отримання притулку припинять на той час, поки посвідка на перебування на підставі тимчасового захисту буде чинною. 

В яких випадках Міграційна служба Фінляндії продовжить розгляд вашої заяви для отримання притулку?

Коли дія посвідки на перебування на підставі тимчасового захисту закінчиться, то Міграційна служба Фінляндії запитає вас листом, чи бажаєте ви, щоб розгляд вашої заяви для отримання притулку продовжили. 

  • Якщо ви бажаєте, щоб розгляд вашої заяви для отримання притулку продовжили, повідомте про це Mіграційній службі Фінляндії у вказаний термін. Mіграційна служба Фінляндії розглядатиме вашу заяву відповідно до звичайної процедури розслідування прохань про надання притулку. Ознайомтеся детальніше про подання заяви для отримання притулку (англійською мовою). 
  • Якщо ви не бажаєте, щоб розгляд вашої заяви для отримання притулку продовжили, або якщо ви не відповісте на лист Імміграційної служби Фінляндії щонайпізніше у вказаний термін, Mіграційна служба Фінляндії відхилить вашу заяву для отримання притулку. Ви не можете оскаржувати рішення про відхилення. Про це також повідомляється у рішенні. 
  • Mіграційна служба Фінляндії відхилить також у тому разі вашу заяву для отримання притулку, якщо ви вирішите відкликати вашу заяву для отримання притулку або якщо ви залишите Фінляндію. 

Інші ситуації, в яких відбувається розгляд вашої заяви для отримання притулку:

  • Заява для отримання притулку розглядатиметься під час дії тимчасового захисту тільки в тому випадку, якщо для цього є обґрунтована причина. 
  • Mіграційна служба Фінляндії  розглядатиме вашу заяву для отримання притулку і в тому випадку, коли почне розглядатися справа щодо вас про вислання з країни.  

Якщо ви вже встигли подати заяву для отримання притулку, 

вам варто подати заяву для отримання тимчасового захисту. Заяву про тимчасовий захист розглядають набагато швидше, ніж заяву для отримання притулку.

Вам потрібно окремо подати заяву для отримання тимчасового захисту в поліцію чи в прикордонну службу. Дивіться порядок подання в пункті як ви можете подати заяву про тимчасовий захист.

Розгляд вашої заяви для отримання притулку припинять, якщо вам нададуть тимчасовий захист.  

Подання заявки на отримання дозволу (посвідки) на постійне проживання 

Ви можете отримати дозвіл (посвідку) на постійне проживання у Фінляндії після того, як ви безперервно прожили у Фінляндії протягом чотирьох років з дозволом на тривале проживання (A). Час, який ви прожили у Фінляндії з тимчасовим дозволом на проживання (B) не зараховується у ці  чотири роки проживання.  

Якщо у вас дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту (B) і ви переїдете з центру прийому біженців до муніципалітету, ваш дозвіл залишиться без змін.   

Додаткова інформація на сторінці: Дозвіл (посвідка) на постійне проживання (англійською мовою). 

Подання заявки на отримання громадянства Фінляндії 

Ви можете подати заявку на отримання громадянства Фінляндії, якщо ви відповідаєте умовам для отримання громадянства. Умови включають, наприклад, наступне: ви прожили у Фінляндії достатньо довго і ви володієте фінською або шведською мовою принаймні задовільно.

Додаткова інформація на сторінці: