معلومات برای پناهجویان بعد از انترویو (مصاحبە)
ریاست امور مهاجرین می تواند بعد از انترویو (مصاحبە) از شما توضیحات تکمیلی بخواهد – جواب خود را در میعاد قانونی مقرر شدە بفرستید
ریاست امور مهاجرین بعد از مصاحبە بە بررسی درخواست شما ادامە می دهد. اگر بە معلومات بیشتری در بارە شما نیاز داشتە باشیم، می توانیم درخواست ارایە توضیحات تکمیلی برای شما بفرستیم یا برای شما تست زبان انجام دهیم یا شما را برای جلسە جدید استماع نظرات دعوت کنیم.
توضیحات تکمیلی
- اگر ما در بارە شما بە معلومات بیشتری بە صورت مکتوب نیاز داشتە باشیم، ما با نامە برای شما درخواست ارایە توضیحات تکمیلی می فرستیم. ما در این نامە بە شما می گوییم کە حداکثر تا چە زمانی جواب شما باید بە ریاست امور مهاجرین برسد.
- در میعاد قانونی مقرر شدە بە درخواست ارایە توضیحات تکمیلی جواب دهید. این بر عهدە خود شما است کە جواب شما حداکثر تا آخرین روز مقرر شدە در میعاد قانونی بە ریاست امور مهاجرین برسد. ریاست امور مهاجرین می تواند در مورد درخواست شما تصمیم بگیرد حتی اگر بە درخواست ارایە توضیحات تکمیلی جواب هم ندهید.
- اگر شما وکیل حقوقی دارید، همچنین او هم می تواند جواب شما را بە ریاست امور مهاجرین بفرستد. در بارە این موضوع با وکیل خودتان صحبت کنید.
جلسە جدید استماع نظرات
- اگر ما شما را برای جلسە جدید استماع نظرات دعوت کنیم، کمپ پذیرش پناهجویان دعوت را بە شما ابلاغ می کند. در دعوتنامە بە شما می گوییم کە چرا می خواهیم دوبارە نظرات شما را استماع کنیم.
- دعوتنامە و طرزالعمل های موجود در آن را قبل از جلسە استماع نظرات بە دقت بخوانید.
- بە موقع در محل حاضر باشید. شما بدون دلیل قانع کنندە نمی توانید زمان جلسە استماع نظرات را تغییر دهید. اگر شما بدون دلیل قانع کنندە در جلسە استماع نظرات حاضر نشوید، ما می توانیم بدون برگزاری جلسە جدید استماع نظرات در مورد درخواست شما تصمیم بگیریم.
شما همچنین خودتان هم می توانید توضیحات تکمیلی را بعد از مصاحبە بفرستید
در وضعیت شما تغییراتی اتفاق می افتد یا در مورد درخواست خودتان توضیحات تکمیلی بدست می آورید، می توانید بعد از مصاحبە این توضیحات تکمیلی مانند راپور داکتر یا اسناد هویتی خودتان را برای ریاست امور مهاجرین بفرستید، در صورتی کە پیشتر اینها را هنوز بە ریاست امور مهاجرین تحویل ندادەاید. این توضیحات را هر چە زودتر کە امکان دارد، بفرستید. اگر شما وکیل حقوقی دارید، در بارە این موضوع با او صحبت کنید.
اگر در طول مدت زمان بررسی درخواست، آدرس، شمارە تیلفون یا ایمیل شما تغییر می کند، در مورد این تغییرات فوری بە کمپ پذیرش پناهجویان خودتان اطلاع دهید.
توضیحات تکمیلی در مورد درخواست پناهندگی خود را اینگونە می فرستید
توضیحات تکمیلی را از طریق ایمیل یا نامە بفرستید. شما همچنین می توانید توضیحات تکمیلی را بە دفتر ارایە خدمات ما بیاورید. در توضیحات تکمیلی شمارە مراجع و شمارە دوسیە خود را بنویسید. شمارە مراجع و شمارە دوسیە را برای مثال در صورت جلسە (محضر) مصاحبە یا در گوشە سمت راست بالای درخواست ارایە توضیحات تکمیلی پیدا می کنید.
اگر ما از شما خواستە باشیم تا اصل اسناد را بە ریاست امور مهاجرین بفرستید، شما بهتر است کە آنها را بە صورت نامە ثبت شدە بفرستید. می توانید در مورد فرستادن نامە ثبت شدە از کمپ پذیرش پناهجویان یا از وکیل حقوقی خودتان رهنمایی بخواهید. شما همچنین می توانید اگر بخواهید اصل اسناد را بە دفتر ارایە خدمات ما بیاورید.
ایمیل
توضیحات تکمیلی را از طریق ایمیل بە آدرس ایمیل migri@migri.fi بفرستید. وقتی کە ایمیل می فرستید از خدمات ایمیل امن (securemail.migri.fi) ریاست امور مهاجرین استفادە کنید. خدمات ایمیل امن پیامهای شما را سری نگاە می دارد. ما نمی توانیم پیامهایی را کە از طریق دیگری غیر از خدمات ایمیل امن ریاست امور مهاجرین رمزگذاری شدە باشند، باز کنیم. رهنمایی ها در مورد استفادە از خدمات ایمیل امن را در سایت (Contact information بخوانید.
آدرس پستی
اگر توضیحات تکمیلی را بە صورت نامە می فرستید، نامە را بە آدرس ریاست امور مهاجرین PL 10, 00086 Helsinki بفرستید.
شما همچنین می توانید جواب خود را بە دفتر ارایە خدمات ما بیاورید
شما لازم نیست کە نوبت بگیرید و شمارە نوبت هم لازم ندارید. توضیحات تکمیلی را در داخل یک پاکت نامە بە صندوق پستی موجود در راهرو دفتر ارایە خدمات بیندازید. اوقات کار و معلومات تماس دفاتر ارایە خدمات را از سایت Service points نگاە کنید.
عودت داوطلبانە مساعدت شدە
اگر می خواهید بە کشور خودتان یا بە کشوری برگردید کە در آن حق اقامت دارید، می توانید برای عودت داوطلبانە درخواست کمک کنید. برای اعطای این کمک شروط خاصی وجود دارد و زمانی کە شما این کمک را درخواست می کنید، این شروط بررسی می شوند. اگر شما می خواهید برای عودت داوطلبانە مساعدت شدە درخواست کنید، با کارمند کمپ پذیرش پناهجویان تماس بگیرید. کمپ پذیرش پناهجویان در تکمیل کردن درخواست عودت داوطلبانە مساعدت شدە بە شما کمک می کند و در مورد درخواست تصمیم می گیرد.
عودت داوطلبانە مساعدت شدە بە معنای حمایت و کمکی است کە شما برای بازگشت بە کشور خودتان دریافت می کنید، در صورتی کە
- شما در مورد درخواست پناهندگی خود جواب منفی دریافت کردەاید
- می خواهید کە درخواست پناهندگی خود را کنسل کنید
- موقعیت پناهندگی اعطا شدە بە شما از شما پس گرفتە شدە است یا
- شما قربانی تجارت انسان می باشید.
شما می توانید برای بازگشت انواع کمک دریافت کنید: در اینجا بخوانید کە چە نوع کمکی می توانید دریافت کنید
کمکهای عودت داوطلبانە مساعدت شدە شامل ترتیبات سفر، کمک در میدان هوایی و کمک مالی احتمالی می شود کە پس از بازگشت توسط موسسەای کە در کشور محل بازگشت شما فعال است، پرداخت می شود. IOM یعنی سازمان بین المللی مهاجرت مسئولیت ترتیبات سفر عودت داوطلبانە مساعدت شدە را بە عهدە دارد. IOM بە شما کمک می کند تا در صورت ضرورت از سفارت کشور خودتان پاسپورت بگیرید و اطفال شما کە در فنلند تولد شدەاند منحیث شهروند کشور محل بازگشت راجستر شوند. اگر شما مشکلات صحی دارید، IOM آنها را در ترتیبات بازگشت در نظر می گیرد.
وقتی کە شما در مورد درخواست عودت داوطلبانە مساعدت شدە فیصلە دریافت می کنید، در فیصلە معلوماتی وجود دارد در مورد اینکە چە نوع کمکی می توانید دریافت کنید. این کمکها در درجە اول بە صورت کمکهای غیر نقدی اعطا می شود. مقصد از این، خدمات یا لوازم مختلفی است کە برای مثال در راە اندازی کسب و کار خود، در تحصیل یا آموزش ، در هزینەهای زندگی یا هزینەهای مراقبت های صحی بە شما کمک می کنند.
شرط عودت داوطلبانە مساعدت شدە این است کە شما داوطلبانە از فنلند کوچ کنید. شما باید تمام درخواست های مربوط بە پناهندگی، جواز اقامت یا پاسپورت بیگانە و درخواست های استیناف کە در جریان هستند را کنسل کنید.
اگر شما در مورد عودت داوطلبانە معلومات بیشتری می خواهید، آن را از کمپ پذیرش پناهجویان خودتان یا از ریاست امور مهاجرین سوال کنید
اگر شما در کمپ پذیرش پناهجویان هستید، با کارمند کمپ پذیرش پناهجویان خودتان تماس بگیرید. اگر در کمپ پذیرش پناهجویان حضور ندارید با ریاست امور مهاجرین تماس بگیرید:
در این بارە بیشتر بخوانید
سایر جوازهای اقامت
معلومات در بارە سایر جوازهای اقامت و دلایل دریافت آنها را در سایت های ذیل دریافت می کنید
برای این درخواست ها باید هزینە پرداخت کرد.
