Skip to Content
Asylum in Finland

معلومات لطالب اللجوء بعد المقابلة  

من الممكن أن تطلب دائرة شؤون الهجرة منك توضيحات إضافية بعد المقابلة مع دائرة شؤون الهجرة - أرسل إجابتك في الوقت المُحدد

تواصل دائرة شؤون الهجرة تداول طلبك بعد المقابلة. إذا كنا بحاجة إلى معلومات إضافية، فبإمكاننا أن نُرسل لك طلب توضيح إضافي أو إجراء اختبار لغة لك أو دعوتك للاستماع لأقوالك من جديد.  

التوضيحات الإضافية

  • إذا كنا بحاجة منك إلى معلومات إضافية كتابيًا، فسوف نرسل لك برسالة طلب توضيحات إضافية. نتحدث من خلال الرسالة عن متي آخر موعد يتوجب أن ترسل إجابتك خلاله إلى دائرة شؤون الهجرة. 
  • أجب على طلب التوضيح الإضافي في الوقت المُحدد. من مسؤوليتك أن تصل إجابتك إلى دائرة شؤون الهجرة في موعد أقصاه آخر يوم للفترة المُحددة. بإمكان دائرة شؤون الهجرة إصدار قرارًا بشأن طلبك حتى لو لم تُجب على طلب التوضيح الإضافي. 
  • إذا كان لديك مساعد حقوقي، فبإمكانه هو أيضًا أن يُرسل إجابتك إلى دائرة شؤون الهجرة. تحدث مع المساعد لديك عن الأمر. 

الاستماع للأقوال من جديد

  • إذا تمت دعوتك للاستماع إلى أقوالك من جديد، فمركز استقبال اللاجئين سوف يُبلغك بدعوة بخصوص ذلك. نُبلغ من خلال الدعوة لماذا نريد الاستماع لأقوالك من جديد.
  • اقرأ الدعوة والإرشادات الموجودة فيها بدقة قبل الاستماع لأقوالك. 
  • كن متواجدًا في المكان في الوقت المحدد. ليس بإمكانك تأجيل الاستماع للأقوال بدون سبب مُبرر. إذا تغيبت عن جلسة الاستماع للأقوال بدون سبب مُبرر، فبإمكاننا إصدار قرارًا بشأن طلبك دون استماع جديد للأقوال.

بإمكانك أيضًا أن تُرسل بنفسك توضيحات إضافية بعد المقابلة مع دائرة شؤون الهجرة

إذا حدثت تغييرات على وضعك أو طلبت توضيحات أخرى بشأن طلبك، فبإمكانك إرسال بعد المقابلة توضيحات إضافية إلى دائرة شؤون الهجرة، كشهادة الطبيب أو مستند بشأن هويتك، إذا لم تكن قد أرسلتها من قبل إلى دائرة شؤون الهجرة. أرسل التوضيح حالاً عندما يكون ذلك ممكنًا. إذا كان لديك مساعد حقوقي فتحدث عن الأمر معه.

إذا تغير عنوانك أو رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني أثناء فترة تداول الطلب، فأبلغ عن التغييرات حالاً إلى مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع له.

هكذا ترسل التوضيحات الإضافية لطلب اللجوء الخاص بك.

أرسل التوضيح الإضافي أما بالبريد الإلكتروني أو برسالة عادية. بإمكانك أيضًا إحضار التوضيح الإضافي إلى مركز خدماتنا. دون في التوضيح رقم الزبون لديك ورقم ملفك. تجد رقم الزبون ورقم الملف على سبيل المثال عند الحافة العليا اليمنى لمحضر المقابلة أو لطلب التوضيح الإضافي.

إذا طلبنا منك إرسال المستندات الأصلية إلى دائرة شؤون الهجرة، فيفضل أن ترسلها برسالة مسجلة. بإمكانك أن تسأل عن المشورة بخصوص إرسال الرسالة المسجلة من مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع إليه أو من مساعدك الحقوقي. بإمكانك أيضًا إحضار المستندات الأصلية إلى مركز خدماتنا إذا رغبت بذلك.

البريد الإلكتروني

أرسل التوضيحات الإضافية بالبريد الإلكتروني إلى العنوان migri@migri.fi. استخدم خدمة البريد الآمن (securemail.migri.fi) لدائرة شؤون الهجرة، عندما تُرسل البريد الإلكتروني خدمة البريد الآمن Securemail تجعل رسالتك سرية. ليس بإمكاننا فتح الرسائل التي تم جعلها سرية بطريقة أخرى غير خدمة البريد الآمن Securemail لدائرة شؤون الهجرة. اقرأ إرشادات استخدام خدمة البريد الآمن Securemail من صفحة بيانات الاتصال.

العنوان البريدي

إذا أردت إرسال توضيحات إضافية برسالة، فأرسل الرسالة إلى دائرة شؤون الهجرة للعنوان: (Maahanmuuttovirasto, PL 10, 00086 Helsinki).

بإمكانك أيضًا إحضار توضيحك إلى مركز خدماتنا

لا تحتاج إلى حجز موعد ولا لرقم للانتظار في الطابور. اترك التوضيح الإضافي في ظرف رسالة في صندوق البريد الموجود في قاعة مركز الخدمات. تحقق من أوقات افتتاح مراكز الخدمات ومن بيانات الاتصال من صفحة مراكز الخدمات.

العودة الطوعية المدعومة

إذا كنت تريد أن تعود إلى بلدك أو إلى بلد لديك فيه حق الإقامة، فبإمكانك طلب الدعم للعودة الطوعية. هناك شروط معينة لمنح الدعم ويتم التحقق منها عندما تطلب الدعم. إذا أردت أن تطلب العودة الطوعية المدعومة، فتواصل مع موظف مركز استقبال اللاجئين. سوف يساعدك مركز استقبال اللاجئين على إعداد الطلب بخصوص العودة الطوعية المدعومة ويصدر قرارًا بشأن الطلب.

العودة الطوعية المدعومة تعني الدعم والمساعدة التي من الممكن الحصول عليها للعودة إلى البلد الأم، إذا

  • حصلت على قرار سلبي بالرفض لطلبك للجوء
  • تريد إلغاء طلبك للجوء
  • تم إيقاف وضعية الحماية الدولية التي تم منحها لك أو 
  • أنت ضحية للمتاجرة بالبشر.      

بإمكانك الحصول على أنواع دعم متنوعة: اقرأ من هناك ما هو الدعم الذي من الممكن أن تحصل عليه

دعم العودة الطوعية المدعومة يتضمن ترتيبات السفر والمساعدة في المطار ومساعدة مادية محتملة حيث تدفعها بعد عودتك منظمة تعمل في البلد الذي عدت إليه. المسؤولة عن ترتيبات السفر للعودة الطوعية المدعومة هي IOM أي المنظمة الدولية للهجرة. المنظمة الدولية للهجرة IOM تساعدك عند الحاجة للحصول على وثيقة سفر من سفارة بلدك وتسجيل أطفالك الذي والدوا في فنلندا كمواطنين في الدولة التي ستعود إليها. إذا كانت لديك مشاكل صحية فإن المنظمة الدولية للهجرة IOM تأخذها بعين الاعتبار بخصوص ترتيبات العودة.

عندما تحصل على قرار بخصوص طلب العودة الطوعية المدعومة لديك، فتكون هناك معلومات في القرار بشأن نوع المساعدة التي بإمكانك الحصول عليها. تُمنح المعونة في المقام الأول على هيئة استفادة. يُقصد بذلك مختلف الخدمات أو المعدات التي ستساعدك على سبيل المثال لتأسيس شركة خاصة بك أو للتعليم أو للتعلم أو كمصاريف للسكن أو كمصاريف للرعاية الصحية.

شرط العودة الطوعية المدعومة هو أن تنتقل من فنلندا طوعًا. يتوجب عليك إلغاء جميع الطلبات وطلبات الاستئناف المتعلقة بطلب اللجوء أو ترخيص الإقامة أو جواز سفر الأجانب. 

إذا رغبت بمعلومات إضافية عن العودة الطوعية، فإسأل عن المزيد من مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع له أو من دائرة شؤون الهجرة

إذا كنت في مركز استقبال اللاجئين، فتواصل مع الموظف في مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع له. إذا لم تكن في مركز استقبال اللاجئين، فتواصل مع دائرة شؤون الهجرة: 

اقرأ المزيد

تراخيص الإقامة الأخرى

تجد معلومات عن تراخيص الإقامة الأخرى وعن أسبابها من صفحات

يتوجب دفع رسوم عن الطلبات.