Skip to Content
Asylum in Finland

اطلاعاتی برای پناهجو پس از مصاحبه

اداره مهاجرت ممکن است پس از مصاحبه از شما توضیحات تکمیلی بخواهد – پاسخ خود را در مهلت تعیین شده ارائه کنید

اداره مهاجرت پس از مصاحبه به بررسی درخواست شما ادامه می دهد. در صورتی که نیاز به توضیحات تکمیلی از طرف شما داشته باشیم، می توانیم درخواست توضیحات تکمیلی از شما کنیم و یا برای شما تست زبان بفرستیم و یا اینکه شما را برای مصاحبه جدید بخواهیم.

توضیحات تکمیلی 

  • در صورتی که نیاز به اطلاعات کتبی بیشتری از طرف شما داشته باشیم، از طریق نامه برای شما درخواست توضیحات تکمیلی ارسال خواهیم کرد.
  • در مهلت تعیین شده به درخواست توضیحات تکمیلی پاسخ دهید. مسئولیت این که پاسخ شما تا آخرین روز مهلت تعیین شده به اداره مهاجرت برسد، بر عهده شما می باشد. حتی اگر به درخواست توضیحات تکمیلی پاسخ نداده باشید هم اداره مهاجرت می تواند در مورد درخواست شما تصمیم گیری کند.
  • در صورتی که مشاور حقوقی قانونی دارید، او نیز می تواند پاسخ شما را به اداره مهاجرت بفرستد. با مشاور حقوقی خود در این مورد صحبت کنید.

مصاحبه جدید

  • در صورتی که از شما برای مصاحبه جدید دعوت کنیم، مرکز پذیرش پناهجویان دعوت مربوطه را به شما ابلاغ می کند. در این دعوت ذکر می کنیم که چرا می خواهیم با شما دوباره مصاحبه کنیم.
  • پیش از مصاحبه، دعوت مربوطه و دستورالعمل های موجود در آن را بدقت بخوانید.
  • سر وقت در مکان حضور داشته باشید. نمی توانید بدون دلیل موجه زمان مصاحبه را تغییر دهید. در صورتی که بدون دلیل موجه به مصاحبه نیایید، می توانیم بدون انجام مصاحبه جدید در مورد درخواست شما تصمیم گیری کنیم.

خودتان هم می توانید پس از مصاحبه توضیحات تکمیلی ارسال کنید

در صورتی که در شرایط شما تغییری پیش آمد و یا در رابطه با درخواست خود توضیحات تکمیلی مانند گواهی پزشکی یا مدرک هویتی خودتان را دریافت کردید و آن را قبلاً به اداره مهاجرت تحویل نداده اید، می توانید پس از مصاحبه، اطلاعات جدید را به اداره مهاجرت ارسال کنید. این اطلاعات را هر چه سریعتر ارسال کنید. در صورتی که مشاور حقوقی قانونی دارید، در این مورد با او صحبت کنید.

در صورتی که آدرس، شماره تلفن یا آدرس پست الکترونیکی شما در زمان بررسی درخواست تان تغییر یافت، این تغییرات را بلافاصله به مرکز پذیرش پناهجویان خود اطلاع دهید.

توضیحات تکمیلی در مورد درخواست پناهندگی خود را به این ترتیب بفرستید

توضیحات تکمیلی را یا با استفاده از پست الکترونیکی و یا با نامه ارسال کنید. می توانید توضیحات تکمیلی را به دفتر خدماتی ما هم بیاورید. شماره ارباب رجوعی و شماره پرونده خود را بر روی توضیحات تکمیلی که ارائه می کنید، بنویسید. شماره ارباب رجوعی و شماره پرونده از جمله در قسمت بالا سمت راست پرونده مصاحبه و یا درخواست توضیحات تکمیلی وجود دارد.

در صورتی که از شما خواسته باشیم که اسناد و مدارک اصلی را به اداره مهاجرت ارسال کنید ، بهتر است آنها را با نامه سفارشی ارسال کنید. می توانید از مرکز پذیر پناهجویان  و یا از مشاور حقوقی قانونی خود، در مورد ارسال مرسوله ثبت شده و سفارشی راهنمایی بخواهید. می توانید در صورت تمایل این اسناد و مدارک را به دفتر خدماتی ما هم بیاورید.

پست الکترونیکی

توضیحات تکمیلی را با استفاده از پست الکترونیکی به آدرس migri@migri.fi بفرستید. هنگام ارسال پست الکترونیکی، از خدمات Securemail-service (securemail.migri.fi) اداره مهاجرت استفاده کنید. خدمات Securemail-service پیام شما را رمزگذاری می کند. ما نمی توانیم پیام هایی که با استفاده از خدمات دیگری بغیر از خدمات Securemail-service رمز گذاری شده اند را باز کنیم. راهنمای استفاده از خدمات Securemail-palvelu را در صفحه (Contact information بخوانید.

آدرس پستی

در صورتی که توضیحات تکمیلی را با نامه ارسال می کنید، آن را به این آدرس بفرستید: 
Maahanmuuttovirasto, PL 10, 00086 Helsinki

می توانید پاسخ خود را همچنین به دفتر خدماتی ما بیاورید

نیازی به وقت گرفتن یا شماره نوبت گرفتن نیست. توضیحات تکمیلی را در داخل پاکت نامه در جعبه پستی که در سالن دفتر خدماتی است بگذارید. ساعات کار و اطلاعات تماس دفاتر خدماتی را از صفحه Service points بررسی کنید.

کمک برای بازگشت داوطلبانه

در صورتی که مایلید به کشور خود و یا به کشوری که در آن حق اقامت دارید برگردید، می توانید برای بازگشت داوطلبانه درخواست کمک کنید. قبول کردن و ارائه این کمک شرایط مشخصی دارد که هنگام درخواست، مورد بررسی قرار می گیرند. در صورتی که می خواهید درخواست کمک برای بازگشت داوطلبانه کنید، با کارمند مرکز پذیرش پناهجویان تماس بگیرید. مرکز پذیرش پناهجویان به شما در انجام درخواست کمک برای بازگشت داوطلبانه، کمک می کند و در مورد این درخواست تصمیم می گیرد.

 کمک برای بازگشت داوطلبانه به معنی کمک و حمایتی است که در صورت وجود شرایط زیر می توان برای بازگشت به کشور خود دریافت نمود:

  • برای درخواست پناهندگی خود تصمیم منفی دریافت کرده اید
  • می خواهید درخواست پناهندگی خود را لغو کنید
  • جایگاه حفاظت بین المللی که قبلاً به شما اعطا شده، لغو شده است یا
  • قربانی تجارت انسان هستید.

می توانید برای بازگشت کمک های متفاوتی دریافت کنید: از این بخوانید که چه نوع کمکی می توانید دریافت کنید

کمک برای بازگشت داوطلبانه شامل ترتیبات سفر، کمک در فرودگاه و حمایت مالی احتمالی می شود که سازمانی که در کشوری که به آن برمی گردید فعالیت می کند، پس از سفر شما به شما پرداخت می کند. مسئولیت ترتیبات سفر بازگشت داوطلبانه کمک شده بر عهده IOM، یعنی سازمان بین‌المللی مهاجرت است. IOM به شما کمک می کند تا در صورت لزوم از سفارت کشور خود گذرنامه بگیرید و فرزندان شما را که در فنلاند متولد شده اند، به عنوان تبعه کشور که به آن بر می گردید ثبت شوند. در صورتی که مشکل پزشکی داشته باشید، IOM این موضوع را در ترتیبات بازگشت مورد توجه قرار می دهد.

پس از این که در مورد درخواست بازگشت داوطلبانه کمک شده شما تصمیم گیری انجام شد، این تصمیم حاوی اطلاعاتی در مورد نوع کمکی است که می توانید دریافت کنید. این کمک در وهله نخست به صورت کالائی ارائه می شود. منظور از این، خدمات یا لوازم متفاوتی است که به شما مثلاً در راه اندازی کسب و کار خود ، تحصیلات یا آموزش، هزینه های سکونت یا هزینه های درمانی، کمک می کنند. 

شرط پذیرش کمک برای بازگشت داوطلبانه کمک شده این است که شما بطور داوطلبانه از فنلاند نقل مکان کنید. شما باید همه درخواست ها و تقاضاهای تجدید نظر مربوط به پناهندگی، اجازه اقامت یا گذزنامه اتباع خارجی را لغو کنید.

در صورتی که مایلید در مورد بازگشت داوطلبانه کمک شده اطلاعات بیشتری دریافت کنید، از مرکز پذیرش پناهجویان خود یا از اداره مهاجرت سؤال کنید

در صورتی که در مرکز پذیرش پناهجویان هستید، با کارمند از مرکز پذیرش پناهجویان خود تماس بگیرید. در صورتی که در مرکز پذیرش پناهجویان نیستید، با اداره مهاجرت تماس بگیرید:

  • شماره تلفن 8625 413 050 (همچنین واتساپ).
  • می توانید از طریق خدمات Securemail-service (securemail.migri.fi) به return@migri.fi اداره مهاجرت، آدرس پست الکترونیکی بفرستید تا این که پیام بطور محرمانه و قابل اعتماد به مقصد برسد.

اطلاعات بیشتر

اجازه اقامت های دیگر

برای کسب اطلاعات در مورد اجازه های اقامت خود و اساس و مبنای آنها به صفحات زیر مراجعه کنید

درخواست ها مشمول هزینه هستند.