العودة الطوعية المدعومة
هل ترغب بالعودة الطوعية إلى وطنك أو إلى البلد الذي لديك تصريح إقامة فيه؟ ستجد في هذه الصفحات معلومات حول العودة الطوعية وكيف يمكنك طلب دعم العودة الطوعية، كما ستجد معلومات باللغات التالية :العربية، الداري، الإنجليزية، الفارسية، الاسبانية، الكردية الصورانية، السويدية، الأوكرانية، الصومالية، الروسية.
من الممكن تنظيم العودة الطوعية المدعومة لك، إذا كنتَ من مواطني دولة ثالثة و
- طلبت الحماية الدولية وحصلت على قرار سلبي بشأن طلبك
- إذا طلبت الحماية الدولية وألغيت طلبك
- تم إنهاء وضع الحماية الدولية التي سبق أن منح لك.
- حصلت على ترخيص إقامة بناءً على قانون الأجانب المادة 51
- تم منحك الحماية المؤقتة، وليس لديك بلدية سكن في فنلندا
لا يمكنك الحصول على معونة دعم العودة الطوعية إذا عدت إلى دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي أو في اتفاقية شنغن أو دولة ثالثة لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة دخول إلى فنلندا، لكن يمكنك الحصول على تعويض عن نفقات السفر. من الممكن تنظيم رحلة العودة لك على كل حال.
ضحية المتاجرة بالبشر الذي ليس لديه بلدية سكن في فنلندا، من الممكن تنظيم رحلة العودة ومنح مساعدة العودة الطوعية له إلى أي دولة بما في ذلك الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي أو دول شنغن أو لدولة ثالثة لا يُشترط على مواطنيها الحصول على تأشيرة دخول لفنلندا.
لا تستطيع إدارة الهجرة الفنلندية منحك تصريح إقامة في فنلندا إذا كنت قد حصلت على معونة دعم العودة الطوعية وتقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة خلال 5 سنوات من عودتك. لديك الحق على كل حال في تقديم طلب اللجوء.
من غير الممكن تنظيم العودة الطوعية المدعومة إلى جميع الدول بسبب الوضع الأمني أو لأسباب أخرى. بإمكانك التحقق من وضع الدولة التي ستعود إليها من خلال سؤال مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع له عن ذلك أو بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان return@migri.fi أو بالاتصال برقم الاستشارات للعودة الطوعية المدعومة بالرقم 8625 413 050.
دعم العودة الطوعية
يشمل دعم العودة الطوعية ما يلي:
- تنظيم رحلة العودة
- الدعم بخصوص ترتيبات العودة
- المساعدة لإعادة التوطين.
تُمنح المعونة في المقام الأول على هيئة دعم عيني في الدولة التي تتم العودة إليها. يُقصد بالدعم العيني مختلف الخدمات أو المعدات التي ستساعدك على سبيل المثال
- تأسيس شركتك الخاصة
- التدريب والدراسة
- نفقات السكن
- نفقات الرعاية الصحية
يُخطط مقدم خدمة إعادة التوطين معك بشأن استخدام الدعم العيني بما يتوافق مع احتياجاتك الشخصية.
مبلغ معونة العودة الطوعية
إذا كنت قد طلبت الحماية الدولية من فنلندا وتعود إلى تلك الدولة التي يُطلب من مواطنيها الحصول على تأشيرة لدخول فنلندا، فيعتمد قدر المساعدة على وضعك.
- • إذا طلبت العودة الطوعية المدعومة خلال 30 يومًا من إبلاغك بالقرار الأول بالرفض لطلب اللجوء أو من تاريخ إلغاء طلب اللجوء الأول، يكون قدر المساعدة 5300 يورو.
- • إذا طلبت العودة الطوعية المدعومة بعد أكثر من 30 يومًا من إبلاغك بالقرار الأول بالرفض لطلب اللجوء أو من تاريخ إلغاء طلب اللجوء الأول، يكون قدر المساعدة 2450 يورو.
- • إذا كنت قد طلبت اللجوء أكثر من مرة، يكون قدر المساعدة 2450 يورو.
بإمكانك أن تحصل على مساعدة العودة الطوعية وقدرها 3000 يورو، إذا
- • حصلت على الحماية المؤقتة، وليس لديك بلدية سكن في فنلندا
- • كنت ضحية للمتاجرة بالبشر وليس لديك بلدية سكن في فنلندا
- • حصلت على ترخيص إقامة بناءً على قانون الأجانب المادة 51
المساعدة الإضافية التي تُمنح بناءً على الظروف الشخصية
إذا كان وضعك الشخصي يتطلب معونة إضافية، فيمكنك الحصول على معونة إضافية بقيمة 1000 يورو بالإضافة إلى المعونات العادية. تتأثر الحاجة إلى المعونة الإضافية على سبيل المثال بالعمر أو الإعاقة أو المرض أو الوضع العائلي أو أي سبب آخر مشابه لهذه الأسباب.
من الممكن منح المساعدة الإضافية أيضًا إلى تلك الدولة التي يُطلب من مواطنيها الحصول على تأشيرة لدخول فنلندا.
طلب العودة الطوعية المدعومة
يُشترط لمنح دعم العودة الطوعية المدعومة أن تغادر فنلندا طوعًا. يتوجب عليك إلغاء جميع الطلبات وطلبات الاستئناف المتعلقة بطلب اللجوء أو ترخيص الإقامة أو جواز سفر الأجانب.
هل أنت زبون مركز الاستقبال؟
اتصل بموظفي مركز الاستقبال
هل بقيت في فنلندا بدون تصريح الإقامة بعد انتهاء خدمات الاستقبال الخاصة بك؟
تقدم لك إدارة الهجرة المشورة والمساعدة في طلب العودة الطوعية.
- رقم هاتف الاستشارات للعودة الطوعية المدعومة 8625 413 050 (أيضًا واتساب)
- يمكن إرسال بريد إلكتروني عن طريق بريد إدارة الهجرة المحمي (securemail.migri.fi) إلى العنوان return@migri.fi كي تصل الرسالة بشكل مضمون.
النظر بالطلب
يقوم مركز الاستقبال أو إدارة الهجرة الفنلندية بملء الاستمارات اللازمة للطلب معك والنظر بطلبك واتخاذ القرار بشأنه.
يتأكد مركز استقبال اللاجئين أو دائرة شؤون الهجرة من الشرطة أو من سلطات حرس الحدود ما إذا بإمكانك العودة طوعًا إلى بلدك.
ترتيبات العودة
سوف يتأكد مركز الاستقبال أو إدارة الهجرة الفنلندية من الشرطة مما إذا كان بإمكانك العودة طوعيًا إلى وطنك. إذا لم تكن الشرطة قد بدأت بترحيلك ولم تكن هناك عوائق للعودة الطوعية، فسيتم إرسال القرار إلى المنظمة الدولية للهجرة (IOM) التي ستبدأ في ترتيبات العودة.
العودة إلى البيت
ستقوم المنظمة الدولية للهجرة بتزويدك بنصائح العودة بعدة لغات. إذا لم يكن لديك جواز سفر، فسنساعدك في الحصول على وثيقة سفر من سفارة وطنك. بعد ذلك، ستقوم المنظمة الدولية للهجرة بحجز الرحلات إلى بلد عودتك. وإذا كانت لديك مشاكل صحية، فسيتم أخذها بعين الاعتبار في ترتيبات العودة. وعندما تغادر فنلندا، ستزودك المنظمة الدولية للهجرة بمعلومات الاتصال الخاصة بالمتعهدين الذين ستحصل منهم على معونة العودة في وطنك، وعندما تغادر فنلندا، فسوف تحصل من المنظمة الدولية للهجرة أيضًا على المستندات التي كانت السلطات الفنلندية تحتفظ بها.