Законодавчі зміни щодо послуг з прийому набувають чинності 12.6.2026

Пакт Європейського Союзу про міграцію та притулок буде застосовуватися в державах-членах з 12.6.2026. Одним із положень Пакту є Директива про прийом, яка забезпечує належні послуги для осіб, які прибувають до ЄС та шукають міжнародного захисту. Впровадження Директиви про прийом буде здійснюватися у Фінляндії в рамках реформи Закону про прийом.

Зміни в Законі про прийом стосуються всіх клієнтів центрів прийому, тобто шукачів притулку та тих, хто отримує статус тимчасового захисту.

Пакт та зміни до Закону про іноземців також впливають на подання заяв про міжнародний захист та їх розгляд. Див. додаткову інформацію: Зміни у порядку подання заяв на міжнародний захист та опрацювання заяв з 12.6. | Maahanmuuttovirasto

Нові обов'язки для клієнтів центру прийому біженців

З 12.6.2026 клієнти центру прийому біженців будуть мати нові обов'язки.

Ідентифікація

Ви повинні регулярно ідентифікувати себе в центрі прийому та забезпечувати наявність в центрі актуальної контактної інформації стосовно вас.

• Шукачі притулку ідентифікують себе в центрі прийому 2–4 рази на місяць.
• Особи, які отримують статус тимчасового захисту, ідентифікують себе один раз на місяць.
• Особам віком до 18 років або тим, хто працює, не потрібно ідентифікувати себе.

Ідентифікація зазвичай означає, що ви особисто відвідуєте центр прийому біженців та пред'являєте свою картку клієнта центру прийому, яка може бути використана для вашої ідентифікації.  Ідентифікація також може відбуватися у зв'язку з іншими справами під час вирішення питань в офісі центру прийму або під час спілкування з працівником на запланованому прийомі, наприклад, на прийомі у медсестри з профілактики здоров’я або медсестри. Ваш центр прийму повідомить вам, коли вам потрібно буде вперше ідентифікувати себе.

Важливо дотримуватися своїх обов'язків. Якщо ви не ідентифікуєте себе або будете недоступні, грошова допомога з прийому може бути знижена на 20 відсотків або надання послуг з прийому може бути припинено.

Курс ”Фінське суспільство”

У майбутньому кожен клієнт отримання послуг з прийому, якому виповнилося 18 років, повинен пройти курс ”Фінське суспільство”. Інструкції проходження курсу надасть центр прийому біженців. Організовані центрами прийому заходи, пов'язані з роботою та навчанням, будуть припинені.

Якщо ви не пройдете курс ”Фінське суспільство”, ваша грошова допомога з прийому може бути зменшена на 20 відсотків.

Järjestyssääntö

Kaikilla vastaanottokeskuksilla on sama yleinen järjestyssääntö. Vastaanottokeskuksen järjestyssäännöllä ylläpidetään vastaanottokeskuksen yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä turvataan kaikkien asiakkaiden ja henkilöstön turvallinen arki.
Kun vastaanotat säännön, sitoudut noudattamaan sitä. Jos rikot järjestyssääntöä toistuvasti ja vakavasti, vastaanottorahaasi voidaan alentaa 20 prosenttia tai vakavammissa tapauksissa vastaanottopalvelusi voidaan peruuttaa.

Правила внутрішнього розпорядку

У всіх центрах прийому діє єдиний загальний регламент. Правила внутрішнього розпорядку центру прийому підтримують загальний порядок та безпеку в центрі прийому біженців та забезпечують безпечне повсякденне життя для всіх клієнтів та персоналу.

Приймаючи ці правила, ви погоджуєтеся їх дотримуватися. У разі неодноразового та серйозного порушення правил внутрішнього розпорядку ваша грошова допомога з прийому може бути зменшена на 20 відсотків або у більш серйозних випадках послуги з прийому, що надаються вам, можуть бути припинені.

Повідомлення про доходи та клієнтська плата

Розмір грошової допомоги з прийому та кошти на поточні витрати для дітей без супроводу не зміняться. 

Вашу грошову допомогу з прийому може бути зменшено, починаючи з 12.6. на 20 відсотків, якщо без поважної причини, наприклад:

• ви не підтримували свої контактні дані
• ви не пройшли курс ”Фінське суспільство”
• ви не дотримуєтеся обов'язку щодо ідентифікації
• ви не співпрацюєте з органами влади
• вам наказано проживати в певному районі країни, і ви його залишаєте, або ви не дотримуєтеся вимоги проживати у визначеному центрі прийому біженців
• ви неодноразово та серйозно порушуєте громадський порядок або безпеку (правила внутрішнього розпорядку) центру прийому біженців

Ви можете отримувати зменшену грошову допомогу з прийому, якщо ваші послуги з прийому ще не закінчилися:

• ви подали наступну заяву, тобто заяву на поновлення (uusintahakemus), як вона називалася раніше
• ви більше не маєте права залишатися у Фінляндії.

Припинення надання послуг з прийому

Ваші послуги з прийому можуть бути припинені з 12.6., якщо:

• ви не співпрацюєте під час процедури депортації
• ви продовжуєте порушувати правила дотримування внутрішнього розпорядку центру прийому біженців після зменшення розміру грошової допомоги з прийом або
• ви отримали рішення про переведення до іншої держави-члена ЄС, як зазначено в регламенті про управління.

Припинення надання послуг з прийому означає, що ви зберігаєте своє право на послуги з прийому, але ваші послуги з прийому будуть обмежені. Це означає, наприклад, що ви більше не маєте права на грошову допомогу з прийому.

Зміни у термінах надання послуг із прийому

З 1.9.2026 відбудуться зміни у термінах надання послуг з прийому.

Клієнти центру прийому біженців повинні здійснити перехід до муніципалітету постійного проживання після певного періоду часу:

• Шукачі притулку, які отримали дозвіл на проживання: Ваші послуги з прийому припиняться через три місяці після отримання вами дозволу на проживання та можливості подати заяву на отримання реєстрації в муніципалітеті постійного проживання.
• Клієнти, які мають статус тимчасового захисту: Ваші послуги з прийому припиняться через три місяці після того, як ви отримаєте право подати заяву на отримання реєстрації в муніципалітеті постійного проживання.

Якщо у вас вже є дозвіл на проживання та право на перехід до муніципалітету проживання, ваші послуги з прийому припиняться 1.9.2026.

Вказані терміни не поширюються на неповнолітніх без супроводу. Для них буде організовано послуги з прийому до їх переходу до муніципалітету.

Окрім того, якщо ви подали заяву на отримання міжнародного захисту

• і у вас більше немає права залишатися у Фінляндії, ваші послуги з прийому припиняться у встановлений термін.
• подання заяви пізніше автоматично не дає вам права на отримання послуг з прийому.
• ви є громадянином ЄС, ви не маєте права на послуги з прийому.

Надання послуг з прийому може бути продовжено на доцільний період лише з виключно вагомих причин. 

Див. додаткову інформацію:

• Інформаційний лист для клієнтів про надання притулку: Зміни у порядку подання заяв на міжнародний захист та опрацювання заяв з 12.6. | Maahanmuuttovirasto
• Інформаційний бюлетень Міністерства внутрішніх справ Фінляндії EU Pact on Migration and Asylum to become applicable in June - Ministry of the Interior