Skip to Content
Valitse kieli
Suomi
Välj språket
Svenska
Select language
English
language-version-selection.select-language.uk
language-version-admin.language-uk-UA
Online service
Customers
Employers
Counsels and representatives
Book an appointment
Search from website
Search page
Menu
Home
I want to apply
Open submenu
, I want to apply
I want to come to Finland
I am visiting Finland
I want a residence permit
I want to fast-track my application
I want to extend my residence permit
I am an EU citizen or an EU citizen's family member
I am a Nordic citizen
I want to become a Finnish citizen
Brexit
After applying
Permits and citizenship
Open submenu
, Permits and citizenship
Residence permit
EU citizen
Finnish citizenship
Asylum in Finland
Travel documents
Income requirement
Incomes register
Processing of applications
Notify us of changes
Requests and certificates
Legislation
Guidelines for application of law
Informing of the decision
Appealing a decision
Procedural provisions
Cancellation of a permit
Deportation and denial of admittance or stay
Work in Finland
For employers
Travelling
Visiting Finland
Ukraine
Open submenu
, Ukraine
After arrival
Children who have fled Ukraine
Accommodation
Work and studies
Family
Health and social services
Financial support
Traveling from Finland
Municipality of residence
Finnish society course for Ukrainians
Temporary protection
Other residence permits
Withdrawal of applications or permits
Frequently asked questions about Russia’s invasion of Ukraine
Contact information
How can I help Ukrainians?
For employers
For municipalities
Printable instructions
Services
Open submenu
, Services
Online service Enter Finland
Book an appointment at a service point
Customer guidance services
Frequently Asked Questions
Immigration advice
Instructions
Brochures and publications
Check the processing time of your application
Give feedback
About us
Newsroom
Panels
EMN
Country Information Service
Reception centers
Detention units
Social media
Safe use of online services
Press releases and bulletins
Statistics
Glossary
Services
Maahanmuuttovirasto
en
Services
Statistics
Other statistics
Online service Enter Finland
Book an appointment at a service point
Customer guidance services
Frequently Asked Questions
Immigration advice
Instructions
Brochures and publications
Check the processing time of your application
Give feedback
About us
Newsroom
Panels
EMN
Country Information Service
Reception centers
Detention units
Social media
Safe use of online services
Press releases and bulletins
Statistics
Using the statistical service
Situation picture of immigration in Finland
Forecasts
Terminated reception centers
Quota refugee statistics
Assistance system statistics
Old statistics
Annual publications on immigration
Statistics by other authorities
Glossary
Other statistics
Back
Dari - کمکهای عودت داوطلبانە تغییر پیدا می کنند، کمکهای غیر نقدی افزایش پیدا می کنند.pdf
Dari - کمکهای عودت داوطلبانە تغییر پیدا می کنند، کمکهای غیر نقدی افزایش پیدا می کنند.pdf
Version 1.0
Approved
Details
Versions
Download
Latest Version URL
WebDAV URL
Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system.
Document Type
Basic Document
Extension
pdf
Size
217 KB
Modified
1/14/19 7:21 PM by Akseli Saviranta
Created
1/14/19 7:21 PM by Akseli Saviranta
Location
Vapaaehtoinen paluu -julkaisut
Automatically Extracted Metadata
fi-FI
fi-FI
Default
Version 1.0
By Akseli Saviranta, on 1/14/19 7:21 PM
No Change Log
Info
0 Comments
Please sign in to comment.
Hidden
Close menu
Home
I want to apply
I want to apply yja.nav.submenu.title.end
I want to come to Finland
I am visiting Finland
I want a residence permit
I want to fast-track my application
I want to extend my residence permit
I am an EU citizen or an EU citizen's family member
I am an EU citizen or an EU citizen's family member - submenu
I am an EU citizen
I am a family member of an EU citizen
I want a permanent right of residence
I am a Nordic citizen
I want to become a Finnish citizen
Brexit
After applying
Permits and citizenship
Permits and citizenship yja.nav.submenu.title.end
Residence permit
Residence permit - submenu
First residence permit
First residence permit - submenu
Coming to Finland for work
Coming to Finland for work - submenu
Applications
Applications - submenu
Residence permit for an employed person
Residence permit for an employed person - submenu
Guide for employed persons
Entrepreneur
Start-up entrepreneur
Specialist
EU Blue Card
Research completed in Finland
Degree completed in Finland
Application for students and researchers: residence permit to look for work
Internship
Seasonal work
Seasonal work - submenu
Residence permit for seasonal work
Seasonal work certificate
What counts as seasonal work?
Accommodation for seasonal workers
Adding an employer to a seasonal work permit
Returning seasonal workers
Instructions for seasonal workers
Frequently asked questions
Employee of a religious community
Working holiday
Internal transfer within a company
Intra-corporate transfer (Mobile ICT)
Mobility notification for persons with ICT residence permit
Work in the field of culture or arts
Work in the field of mass media
International organisations and cooperation between states
Preparation of a company’s arrival in Finland and supervision of orders
Delivery of a machine or a system
Athlete, coach or trainer
Top and middle management
Au pair
Volunteering
Consultant
Visiting teacher, lecturer or instructor
Intergovernmental agreement
Fast track
Fast track - submenu
Fast track for specialist
Fast track for EU Blue Card
Fast track for specialist and manager (ICT)
Fast track for top and middle management
Fast track for startup entrepreneur
Fast track for family member
Fast track intsructions for employers
Frequently asked questions
Seeking work after graduation or completion of research
Income requirement
Frequently asked questions
Studying in Finland
Studying in Finland - submenu
Residence permit application for studies
Application for students and researchers: residence permit to look for work
Guide for students
Study place
Income requirement for students
Insurance
Tuition fees
Customer instructions for students
Customer instructions for students - submenu
Instructions for degree students with tuition fees
Instructions for degree students without tuition fees
Instructions for exchange students
Instructions for high school exchange students
Instructions for students applying for an extended permit
The processing queue of students’ residence permit applications
Student’s family members
Mobility notification to Finland
After graduation
For educational institutions
For educational institutions - submenu
Role of the educational institution in a residence permit process
Tuition fees and contents of a residence permit card
Working and internships during studies
Frequently asked questions
Moving to Finland as a researcher
Moving to Finland as a researcher - submenu
Residence permit for a researcher
Instructions for scientific researchers
Application for students and researchers: residence permit to look for work
Research work finished in Finland
Mobility notification for researchers
Moving to Finland to be with a family member
Moving to Finland to be with a family member - submenu
My spouse is in Finland
My spouse is in Finland - submenu
Spouse in Finland with a residence permit
Cohabiting partner in Finland with a residence permit
Spouse in Finland as a refugee
Cohabiting partner in Finland as a refugee
Spouse is a Finnish citizen
Cohabiting partner is a Finnish citizen
Intimate relationship
My child is in Finland
My child is in Finland - submenu
Child in Finland with a residence permit
Child in Finland with a residence permit granted on the basis of international protection
My child is a Finnish citizen
My guardian is in Finland
My guardian is in Finland - submenu
Guardian in Finland with a residence permit
Guardian in Finland as a refugee
Guardian in Finland as a refugee, application not made within 3 months
Guardian is a Finnish citizenor married to a Finnish citizen
My other relative is in Finland
My other relative is in Finland - submenu
My relative is a Finnish citizen
My relative has been granted international protection
Adoption
Income requirement for family members of a person who has been granted a residence permit in Finland
Income requirement for family members of a person who has been granted international protection
Who is the child’s guardian?
Missing documentation of family ties
Missing passport
Oral hearing or interview
DNA analysis for family members
Establishment of the age of a person under 18 years of age
Changes in your family ties
For a family member
For a family member - submenu
Role of the sponsor in the permit process
Obligations of the sponsor
Useful links
Frequently asked questions
D visa
D visa - submenu
D visa for returning to Finland
Remigration
Remigration - submenu
Former Finnish citizen
Descendant of someone who is or was a Finnish citizen by birth
Ingrian evacuee
Person who served in the Finnish army
Finding accommodation
Frequently asked questions
Coming to Finland on other grounds
Coming to Finland on other grounds - submenu
Residence permit on other grounds
Residence permit for a victim of human trafficking
Residence permit for a victim of human trafficking - submenu
Residence permit application for a victim of human trafficking
Personal identity code in connection with a residence permit
Extended permit
Extended permit - submenu
Extended permit for a family member
Extended permit for a family member - submenu
Application for an extended permit on the basis of family ties
Application for an extended permit on the basis of an intimate relationship
Extended permit for studies
Extended permit for studies - submenu
Application for an extended permit on the basis of studies
Extended permit to look for work
Degree completed in Finland
Extended permit on the basis of work
Returnee’s extended permit
Returnee’s extended permit - submenu
Application for an extended permit on the basis of Finnish origin
Application for an extended permit on the basis of remigration from the area of the former Soviet Union
Extended permit for a person who has been granted international protection
Extended permit for a person who has been granted international protection - submenu
Application for an extended permit on the basis of international protection
Extended permit for a victim of human trafficking
Extended permit on the basis of domestic violence
Extended permit on other grounds
Working while your extended permit application is being processed
Permanent residence permit and P-EU-permit
Permanent residence permit and P-EU-permit - submenu
Permanent residence permit
Permanent residence permit - submenu
Application for a permanent residence permit
Impact of crimes
P-EU permit
P-EU permit - submenu
Application for an P-EU residence permit
Income requirement
P-EU permit issued by another EU country
Residence permit or certificate due to exploitation by employer
Residence permit or certificate due to exploitation by employer - submenu
Extended permit for victim of employer negligence or exploitation
Certificate of expanded right to work for victim of employer negligence or exploitation
Significant negligence or exploitation by employer
Residence permit types
Residence permit card
Residence permit card - submenu
Renewal of a residence permit card
Frequently asked questions
Post-decision monitoring of residence permits
Frequently asked questions
EU citizen
EU citizen - submenu
Registration of right of residence
Right of permanent residence
Residence card for family members
Permanent residence card for a family member
Renewal of residence card
Cancellation and expiry
EU Member States
Frequently asked questions
Brexit
Brexit - submenu
Right of residence under the withdrawal agreement
Application for right of permanent residence
Changing status of right of permanent residence
Application for family member
Document certifying a British citizen’s rights as a frontier worker
Frequently asked questions about Brexit
Finnish citizenship
Finnish citizenship - submenu
Citizenship application for adults
Citizenship application for adults - submenu
Establishment of identity
18 years of age
Period of residence
Period of residence: application submitted before 1 October 2024
Language skills
Language skills - submenu
National Certificate of Language Proficiency (YKI)
Exceptions to the language skills requirement
Exceptions to the language skills requirement - submenu
Applicants over the age of 65
Health
Illiteracy
Other grounds for an exception to the language skills requirement
Integrity
Payment obligation
Means of support
Citizenship declaration
Citizenship declaration - submenu
Nordic citizen
Former Finnish citizen
Former Finnish citizen - submenu
If the decision shows your old name
Young person between 18 and 22 years of age
Adopted child between 12 and 17 years of age
Child born abroad
Adult whose parent is a Finnish citizen
Citizenship for a child
Citizenship for a child - submenu
Child born in Finland
Requirements for a child for becoming a Finnish citizen
When a child turns 18
Citizenship application for a child
Loss of citizenship
Loss of citizenship - submenu
Retaining Finnish citizenship at the age of 22
Release from citizenship
Determination of citizenship
Information for new Finnish citizens
Frequently asked questions
Frequently asked questions - submenu
Frequently asked questions: Finnish citizenship - application submitted before 1 October 2024
Asylum in Finland
Asylum in Finland - submenu
What are the grounds for asylum?
Applying for asylum
Applying for asylum - submenu
Information for asylum seekers
Children without parents or guardians
معلومات لطالب اللجوء
األطفال الذين بدون ويل أمر
Warar loogu talagalay dadka magangelyada codsaday
Caruurta aan lahayn waalid ama ilaaliye
پروسه پناهندگی در فنلند
اطفال بدون رسپرست
درخواست پناهندگی در فنلاند
کودکان بدون رسپرست فارسی
Ходатайство об убежище в Финляндии
дети без родителей
Demande d’asile en Finlande
Enfants non accompagnés
ሕቶ ዕቝባ ኣብ Finland
ወለዲ ወይ ኣለይቲ ዘይብሎም ቘልዑ
Daxwaza penaberiyê ji Fînlanda yê re
Zarokên bê dêûbav û sergêrên xwe
فن لینڈ میں سیاسی پناہ کی درخواست
جن بچوں کے والدین یا سرپرست نہ ہوں
داوای پەنابەری لە فینلەندا
منداڵانی بێ سەرپەرشت
Finlandiya'dan sığınma başvurusunda bulunma
Yanlarında velileri bulunmayan çocuklar
په فنلنډ کې د پناه غوښتنه
ماشومان پرته له مور او پلار یا سرپرست
Border procedure
Living in a reception centre
Living in private accommodation
Accommodation of an unaccompanied minor asylum seeker
Legal advice
Representative of an unaccompanied minor asylum seeker
Daily life in a reception centre
Daily life in a reception centre - submenu
Accommodation
Health care
Social services
Reception allowance
Interpreting
Work and study activities
Finnish society course
Information about the asylum process
Asylum seeker’s right to work
Asylum seekers’ right to study
Processing of asylum applications
Processing of asylum applications - submenu
Asylum interview
Asylum interview - submenu
When is the interview?
Where is the interview conducted?
What is asked during an interview?
Interpreting at the asylum interview
Counsel at the asylum interview
Recording of interviews
Interview with an unaccompanied minor asylum seeker
Hearing of a co-applicant under the age of 18
After the asylum interview
After the asylum interview - submenu
Information after the asylum interview
Information à l’attention du demandeur d’asile après l'entretien
Macluumaad loogu talaggalay qofka magangalyoddoonka ah, warysiga kaddib
زانیاری بۆ داواکەری پەنابەری لە دوای چاوپێکەوتن
Información para solicitantes de asilo después de la entrevista
معلومات برای پناهجویان بعد از انترویو (مصاحبە)
Информация для просителей убежища после собеседования
معلومات لطالب اللجوء بعد المقابلة
Mülakat Sonrası Sığınmacı İçin Bilgi
Amakuru agenewe abasaba ubuhungiro nyuma yo kubazwa
Agahiyên ji bo penaxwaz piştî hevpeyvînê
ቃለ መጠይቅ ላደረጉ ጥገኝነት ጠያቂዎች ተጨማሪ መረጃ
ინფორმაცია თავშესაფრის მაძიებლისთვის ინტერვიუს შემდეგ
مهاجرت اداره ممکن له تاسې څخه د مرکې وروسته نور وضاحت وغواړي – خپل ځواب په ټاکلي وخت کې مهاجرت ادارهته وسپارئ
اطلاعاتی برای پناهجو پس از مصاحبه
Age assessment or establishment of age of a person younger than 18
When is an application not processed in Finland?
Expedited processing
Waiting for the decision
Cancelling an application
Positive decision
Positive decision - submenu
Asylum
Subsidiary protection
Residence permit on other grounds
Moving to a municipality
Negative decision
Negative decision - submenu
Appealing a decision
Denial of admittance or stay
Termination of reception services
Subsequent applications
Family members seeking asylum in Europe
Resettlement of quota refugees
Resettlement of quota refugees - submenu
Where do quota refugees come from?
How are quota refugees selected?
Information about Finnish society for quota refugees
Detention
Assistance system for victims of human trafficking
Transfer of refugee status to Finland
Withdrawal of refugee status and subsidiary protection
Cancellation of refugee status and subsidiary protection
Voluntary return
Effect of crime on the asylum process
Frequently asked questions
Travel documents
Travel documents - submenu
Alien’s passport
Refugee travel document
Identity not verified
Income requirement
Incomes register
Processing of applications
Processing of applications - submenu
Applications
Applications - submenu
Residence permit applications
EU registration applications
Citizenship applications
Other applications
Frequently asked questions
Application processing stages
Processing times
Processing times - submenu
Expedited processing
Processing fees and payment methods
Processing fees and payment methods - submenu
Refund of a payment
Answering a request for additional information
Answering a request for additional information - submenu
Customer number and diary number
Handling your matters at a Finnish mission
Automation
Automation - submenu
Automated decision
Automated decision - submenu
Criteria for automated decisions
Automated messages
Notify us of changes
Notify us of changes - submenu
Changing the grounds for an application
Cancelling an application
Expiration of the application
Requests and certificates
Requests and certificates - submenu
Document and information requests
Document and information requests - submenu
Authorisation
Certificate requests
Certificate of a pending application
Disclosure of data for scientific research purposes
Legislation
Legislation - submenu
Legislative projects
Guidelines for application of law
Informing of the decision
Informing of the decision - submenu
Positive decision
Negative decision
Advice of delivery
Service by publication
Appealing a decision
Appealing a decision - submenu
Instructions for appealing
Procedural provisions
Procedural provisions - submenu
Correcting a material or typographical error
Administrative complaint
Cancellation of a permit
Deportation and denial of admittance or stay
Deportation and denial of admittance or stay - submenu
Withdrawal of entry ban
Work in Finland
Work in Finland - submenu
Information about right to work
Business activities of residence permit holders
Working while your extended permit application is being processed
Changing jobs
End of employment
Work without residence permit
Problems at work?
Work Help Finland mobile application
For employers
For employers - submenu
Employer’s role and obligations
Employer’s role and obligations - submenu
Filling in the terms of employment
Filling in the terms of employment - submenu
Instructions for employers on filling in the terms of employment
If an employer neglects their obligations
Enter Finland for Employers
Fast track instructions for employers
For employers of seasonal workers
For employers of seasonal workers - submenu
Instructions for supplementing the terms of employment
Frequently asked questions from employers
Useful links for employers
Employer certification
Employer certification - submenu
Employers certification application
Certified employers
Travelling
Visiting Finland
Ukraine
Ukraine yja.nav.submenu.title.end
After arrival
After arrival - submenu
Information for pet owners
Children who have fled Ukraine
Accommodation
Work and studies
Family
Health and social services
Financial support
Financial support - submenu
Reception allowance
Traveling from Finland
Municipality of residence
Municipality of residence - submenu
Comparison between reception services and municipal services
Finnish society course for Ukrainians
Temporary protection
Temporary protection - submenu
Extension of temporary protection
Residence permit card on the basis of temporary protection
Other residence permits
Withdrawal of applications or permits
Frequently asked questions about Russia’s invasion of Ukraine
Contact information
How can I help Ukrainians?
For employers
For municipalities
Printable instructions
Services
Services yja.nav.submenu.title.end
Online service Enter Finland
Online service Enter Finland - submenu
Online services
How to use the online service Enter Finland
Sufficient language and computer skills
Identification
Identification - submenu
Идентификация
التعريف بالهوية المُوَثّق
身份验证
Nhận diện
Identifikatsiya
Ідентифікація
การพิสูจน์ยืนยันตัวตน
Identifikimi
احراز هويت
Enter Finland for Employers
Technical difficulties and interruptions in Enter Finland
Book an appointment at a service point
Book an appointment at a service point - submenu
Service points
How to book an appointment
Handling matters at a service point
Handling matters at a service point - submenu
Security checks at the Finnish Immigration Service
Customer guidance services
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions - submenu
Handling matters at a service point
Online service Enter Finland
Application forms
Residence permits
Residence permits - submenu
The residence permit card
Family
Employment
Fast track
Seasonal work
Students
Returnees
EU citizens
Refugees and asylum seekers
Refugees and asylum seekers - submenu
Processing times for asylum applications
Interviewing children
Finnish citizenship
Finnish citizenship - submenu
Finnish citizenship - application submitted before 1 October 2024
Brexit
Changes in your situation
Employers
Automation
Current situation in Afghanistan
Current situation in Afghanistan - submenu
سوالات اغلب پرسیدە شدە در بارە وضعیت افغانستان
Russia's attack on Ukraine
Russia's attack on Ukraine and its effects on Russian citizens
Russia's attack on Ukraine and its effects on Russian citizens - submenu
Часто задаваемые вопросы о нападении России на Украину и его влиянии на россиян
Situation at Finland’s eastern border
Updates about Syria
Updates about Syria - submenu
معلومات حديثة عن وضع سوريا
Nûtirîn agahî derbarê rewşa Sûriyê
Immigration advice
Instructions
Instructions - submenu
Applying for a residence permit
Booking an appointment
Visiting a service point
Language analysis
Asylum interview
Interpretation, translation and legalisation
Positive decision for an asylum seeker
Negative decision for an asylum seeker
Seasonal work
Family reunification
Videos
Videos - submenu
Videos for asylum seekers
Videos for quota refugees
Information about Finland
Health
Starting work
Brochures and publications
Check the processing time of your application
Give feedback
About us
About us - submenu
Contact information
Working for the Finnish Immigration Service
Organisation
Operations and finances
Projects
Division of tasks in immigration affairs
Division of tasks in immigration affairs - submenu
Integration
Ethical reporting channel
Data protection
Data protection - submenu
Your rights related to the processing personal data
Description of document publicity
Newsroom
Panels
EMN
Country Information Service
Country Information Service - submenu
Organisation and contact information
Reports
Tellus electronic database for country of origin information
Reception centers
Detention units
Social media
Safe use of online services
Press releases and bulletins
Press releases and bulletins - submenu
Customer bulletins
Press releases
RSS feeds
Sign up for news
Newsletters
Statistics
Statistics - submenu
Using the statistical service
Situation picture of immigration in Finland
Forecasts
Terminated reception centers
Quota refugee statistics
Assistance system statistics
Old statistics
Annual publications on immigration
Statistics by other authorities
Glossary
Glossary - submenu
Our name and translations
Close menu
