Retorno voluntario asistido
¿Desea retornar voluntariamente a su país de origen? En estas páginas encontrará información sobre el retorno voluntario asistido y sobre cómo solicitar dicha asistencia para el retorno voluntario. Encontrará información también en los siguientes idiomas: árabe, darí, inglés, español, farsi, kurdo-sorani, sueco, ucraniano, somalí y ruso.
Le pueden organizar un retorno voluntario asistido, si es Vd. ciudadano de un tercer país y:
- ha solicitado protección internacional y ha recibido una resolución negativa para su solicitud;
- ha solicitado protección internacional, pero ha retirado su solicitud;
- ha terminado el estatuto de persona con protección internacional que le hubieran concedido anteriormente;
- le han concedido el permiso de residencia en virtud del Art. 51 de la Ley de extranjería;
- le han concedido protección temporal, y no tiene Vd. un municipio de residencia en Finlandia.
No puede obtener asistencia para el retorno voluntario a otro Estado miembro de la Unión Europea o del espacio Schengen, ni a un tercer país cuyos ciudadanos no necesiten visado para viajar a Finlandia. No obstante, le pueden organizar el viaje de vuelta.
Para las víctimas de trata de personas, que no tienen municipio de residencia en Finlandia, es posible organizar el viaje de vuelta y concederles la asistencia de retorno voluntario para cualquier estado, también para los estados miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen o a aquellos terceros países, cuyos ciudadanos no necesitan visado para viajar a Finlandia.
La Dirección General de Inmigración no puede concederle permiso de residencia en Finlandia si ha obtenido asistencia para el retorno voluntario y solicita permiso de residencia en un plazo de 5 años desde el retorno. No obstante, sí tiene derecho a solicitar asilo.
No es posible organizar el retorno voluntario asistido a todos los países debido a la situación de seguridad o por otros motivos. Puede comprobar la situación de su país de retorno preguntando en su centro de acogida, enviando un correo electrónico a la dirección return@migri.fi o llamando al 050 413 8625, número de asesoramiento para el retorno voluntario asistido.
Apoyo para el retorno voluntario
El apoyo para el retorno voluntario incluye:
- organización del viaje de vuelta;
- apoyo para la organización del retorno;
- asistencia para la reintegración.
La asistencia se concede en principio en especie en el país de retorno. La asistencia en especie se refiere a diferentes servicios o bienes, que le pueden ayudar, por ejemplo:
- a constituir una empresa;
- con la escolarización o con los estudios;
- con los gastos de vivienda;
- con los gastos médicos.
El proveedor de servicios de reintegración planificará con Vd. el uso de la asistencia en especie según sus necesidades personales.
Asistencias para el retorno voluntario
Si ha solicitado protección internacional en Finlandia y va a retornar a un país, cuyos ciudadanos necesitan visado para viajar a Finlandia, el importe de la asistencia depende de su situación personal.
- Si solicita el retorno voluntario asistido en un plazo de 30 días desde la notificación de la primera resolución negativa de asilo o de la primera cancelación por su parte de una solicitud de asilo, la asistencia será de 5.300 euros.
- Si solicita el retorno voluntario asistido transcurridos más de 30 días desde la notificación de la primera resolución negativa de asilo o de la cancelación por su parte de una solicitud de asilo, la asistencia será de 2.450 euros.
- Si ha solicitado asilo más de una vez, la asistencia será de 2.450 euros.
Puede recibir 3.000 euros en asistencia para el retorno voluntario, si
- ha recibido protección temporal, y no tiene Vd. un municipio de residencia en Finlandia;
- es víctima de trata de personas y no tiene Vd. un municipio de residencia en Finlandia;
- ha recibido el permiso de residencia en virtud del Art. 51 de la Ley de extranjería.
Asistencia adicional concedida por circunstancias personales
Si su situación personal requiere una asistencia adicional, podrá recibir hasta 1.000 euros en concepto de asistencia adicional, además de las asistencias normales. En la necesidad de la asistencia adicional influyen, por ejemplo, la edad, la discapacidad, la enfermedad, la situación familiar u otras razones comparables.
La asistencia adicional también puede concederse para aquellos países, cuyos ciudadanos necesitan visado para viajar a Finlandia.
Solicitud del retorno voluntario asistido
La concesión del retorno voluntario asistido requiere que abandone Vd. Finlandia de forma voluntaria. Deberá cancelar todas las solicitudes de asilo, permiso de residencia o pasaporte para extranjeros, así como las apelaciones que tenga incoadas.
¿Es usuario de un centro de acogida?
Consulte con el personal de su centro de acogida.
¿Se ha quedado en Finlandia sin permiso de residencia después de haber concluido el periodo en el cual podía recibir los servicios de su centro de acogida?
La Dirección General de Inmigración le asesorará y le ayudará a solicitar el retorno voluntario.
- Teléfono de asesoramiento para el retorno voluntario asistido 050 413 8625 (también WhatsApp).
- Se puede mandar un correo electrónico mediante el servicio Securemail (securemail.migri.fi) de la Dirección General de Inmigración a la dirección return@migri.fi, para que el mensaje llegue a su destino de forma segura.
Tramitación de la solicitud
El centro de acogida o la Dirección General de Inmigración rellenarán con usted los formularios necesarios para la solicitud, la tramitarán y resolverán al respecto.
El centro de acogida o la Dirección General de Inmigración comprobarán con la policía o con las autoridades fronterizas, si puede Vd. retornar voluntariamente a su país de origen. Si la policía no ha iniciado su expulsión del país ni existe ningún otro impedimento para el retorno voluntario, se enviará la resolución a la Oficina Internacional para las Migraciones (OIM), que empezará a organizar su retorno.
Organización del retorno
La OIM le puede asesorar sobre el retorno en varios idiomas. Si no tiene pasaporte, le ayudarán a obtener un documento de viaje en la embajada de su país. A continuación, la OIM le reservará el viaje al país de retorno. Si tiene problemas de salud, se tendrán en cuenta a la hora de organizar el retorno. La OIM, al abandonar Finlandia, le dará los datos de contacto de las entidades que le darán ayuda para el retorno en su país de origen. A su salida, la OIM también le dará los documentos en poder de las autoridades de Finlandia.