Verkkosivua päivitetään. Osa sivulla aiemmin olleista julkaisuista on siirretty osioon migri.fi/ohjeet. Osa julkaisuista on poistettu kokonaan.
Esitteet aiheittain
- Tiedotteet
- Suomen kansalaisuus
- Turvapaikka ja Dublin-menettely
- Avustajat, edustajat ja tulkit
- Vapaaehtoinen paluu
- Työn tekeminen
- Terveys
- Julkaisut
Kielilyhenteet kertovat esitteen kielen
Esitteen nimen perässä on kielilyhenne, jolla kielellä esite on. Lyhenteiden selitykset:
- am amhara
- ar arabia
- bn bengali
- dari
- en englanti
- es espanja
- fa farsi
- fi suomi
- fr ranska
- ha hausa
- hy armenia
- it italia
- ig igbo
- kurmandzi-kurdi
- ln lingala
- ps pashto
- pt portugali
- ru venäjä
- so somali
- sorani-kurdi
- sq albania
- sv ruotsi
- ti tigrinja
- tr turkki
- ur urdu
- zh kiina
Tiedotteet
Osa tiedotteista on käännetty suomen, ruotsin ja englannin lisäksi myös muille kielille, löydät käännökset alta. Suomenkieliset tiedotteet ovat Asiakastiedotteet-sivulla.
Turvapaikanhakijoiden prepaid-korttien toimittajalla toimitusongelmia – toimi näin, jos Moni-korttisi ei toimi
Tieto kristinuskoon kääntymisestä kotimaassa ei ole automaattisesti peruste kansainväliselle suojelulle
Maahanmuuttovirasto kertoo tiedon turvapaikkapäätöksestä puhelimitse tai videoyhteydellä
- Finnish Immigration Service tells clients about asylum decision by phone or via a video connection (en).pdf
- Göçmenlik Dairesi sığınma başvurusuna ilişkin kararı telefonla ya da video bağlantısıyla duyuracaktır. (tr).pdf
- La Agencia de Inmigración le comunicará la información relativa a la resolución de asilo por teléfono o mediante videoconferencia (es).pdf
- L’Office national de l’immigration (Migri) communique les informations relatives à la demande d’asile par téléphone ou par connexion vidéo (fr).pdf
- Maahanmuuttovirasto kertoo tiedon turvapaikkapäätöksestä puhelimitse tai videoyhteydellä (fi).pdf
- Migrationsverket meddelar asylbeslut per telefon eller via videoförbindelse (sv).pdf
- Waaxda socdaalka waxaa ay warbixinta ku saabsan go’aanka magangalyoddoonista kuugu sheegeysaa khadka telefoonka ama fiidiyowga (so).pdf
- Миграционная служба сообщает решение о предоставлении убежища по телефону или видеосвязи (ru).pdf
- اداره مهاجرت تصمیم اتخاذ شده در مورد درخواست پناهندگی را به طور تلفنی یا از طریق ارتباط ویدیویی اعالم می کند (persia).pdf
- ریاست امور مهاجرین معلومات مربوط بە فیصلە پناهندەگی را از طریق تیلفون یا ارتباط ویدیویی اعالن می کند (dari).pdf
- سوف تُعطي مديرية الهجرة معلومات حول القرار المتعلق بطلب اللجوء عبر الهاتف أو عبر الاتصال بالفيديو (ar).pdf
- فەرمانگەی کۆچ بڕیاری پەنابەرییتان پێ ڕائەگەیەنێت لە ڕێگەی تەلەفۆن یان پەیوەندی ڤیدیۆیەوە(sorani-kurdi).pdf
Moni-kortin haltija: Moni-kortilla olevien rahojen palautus
- For Moni card holders Returning money on a Moni card_en.pdf
- Innehavare av Moni-kort Återbetalning av pengar på Moni-kort_sv.pdf
- Moni kartı sahibi Moni kartlarında bulunan paraların iade edilmesi_tr.pdf
- Moni-kortin haltija Moni-kortilla olevien rahojen palautus_fi.pdf
- Qofka heysta kaarka Moni-kortti Soo celinta lacagaha ku jira kaarka Moni-kortti_so.pdf
- Обладатель карты Moni Возврат денежных средств с карты Moni_ru.pdf
- حامل البطاقة متعددة الاستعمال مونيكورتي تعليمات حول إعادة النقود الموجودة في البطاقة_ar.pdf
- خاوەنی کارتی Moni گەڕاندنەوەی پارەکانی سەر کارتی Moni_kurdi.pdf
- دارنده کارت Moni-kortti برگرداندن پول های موجود در کارت Moni-kortti_persia.pdf
- کورتی (Moni-kortti) بازگرداندن پولهای موجود در کارت مونی_dari.pdf
Maahanmuuttovirasto jatkaa turvapaikkapuhutteluja rajoitetusti
- (ar) مديرية الهجرة سوف تَستكمل مُقابلات اللجوء.pdf
- (dari) ادارە مهاجرت انجام مصاحبەهای پناهجویی را در سطحی محدود از سر میگیرد.pdf
- (es) La Agencia de Inmigración continúa realizando entrevistas a solicitantes de asilo con limitaciones.pdf
- (persia) ادارە مهاجرت انجام مصاحبەهای پناهجویی را در سطحی محدود از سر میگیرد.pdf
- (ru) Миграционная служба продолжит проведение собеседований по делам, связанным с вопросами предоставления убежища, с ограничениями
- (so) Hoggaanka socdaalka waxay sii wadeyaan wareysiyadii magangelyo codsadeyaasha isagoo xaddadan.pdf
- (sorani-kurdi) فەرمانگەی کۆچ بە شێوەیەکی سنوردار لێدوانەکانی پەناخوازی سەرلەنوێ دەست پێدەکاتەوە.pdf
- Göçmenlik Dairesi sığınma başvurusu görüşmelerine sınırlı olarak devam edecektir (tr).pdf
- Migri poursuit les entretiens d’asile de manière limitée (fr).pdf
Maahanmuuttovirasto keskeyttää turvapaikanhakijoiden työnteko-oikeustodistuspyyntöjen vastaanoton
- Magangalyoddoonkoow Waaxda socdaalku waa ay hakisay barihii adeegga ee lagu qabanaayay codsiyada shahaadada xuquuqda shaqada (so)
- Sığınma başvurusunda bulunan kişi Göçmenlik Dairesi, çalışma hakkına ilişkin yetki belgesi taleplerinin kabulüne ara vermektedir (tr)
- Проситель убежища Иммиграционная служба прерывает в пунктах обслуживания прием заявок на выдачу сертификата о праве на работу (ru).pdf
- داواکاری پەنابەری, فەرمانگەی کۆچ لە بنکەکان خزمەتیداوەرگرت کارکردن ڕادەگرێت ن داوای بڕوانامەی (sorani-kurdi).pdf
- پناهجو, ریاست امور مهاجرین تحویل گرفتن تقاضاهای تصدیق نامە حق کار کردن را در دفاتر خدمات متوقف می کند (dari)
- پناهجو اداره مهاجرت تحویل گرفتن تقاضاهای گواهی حق کار را در دفاتر خدمات متوقف می کند (persia
Turvapaikanhakijan työnteko-oikeustodistuksen hinta muuttui 1.1.2020
- Avgiften för intyg över asylsökandens rätt att arbeta har ändrats den 1 januari 2020 (sv).pdf
- Bihayê belgeya mafê karkirinê yê penaxwazan li 1.1.2020 diguhere (kurmandzi).pdf
- El precio de la certificación del derecho a trabajar del solicitante de asilo sufrió...(es).pdf
- Le tarif de l’attestation du droit de travailler du demandeur d’asile a changé le 2020 (fr).pdf
- Qiimaha shahaadada xuquuqda shaqada ee qofka magangalyoddoonka... (so).pdf
- Sığınma başvurusunda bulunmuş bir kişinin çalışma hakkına ilişkin yetki...(tr).pdf
- The fee for the certificate of an asylum seeker’s right to work has changed 1 January 2020 (en).pdf
- Turvapaikanhakijan työnteko-oikeustodistuksen hinta muuttui 1.1.2020 (fi).pdf
- Turvapaikanhakijan työnteko-oikeustodistuksen hinta muuttui 1.1.2020 (pashtu).pdf
- Turvapaikanhakijan työnteko-oikeustodistuksen hinta muuttui 1.1.2020 (persia)
- Стоимость справки о праве просителя убежища на работу изменилась 2020 (ru).pdf
- قیمت گرفتن تصدیق نامە حق کار کردن پناهجو از تاریخ ١١٢٠٢٠ تغییر یافت (dari)
- لقد تغيرت رسوم شهادة حق العمل لطالب اللجوء في (ar).pdf
- نرخی بڕوانامەی مافی کارکردنی پەناخواز لە 1.1.2020 بەدواوە گۆڕانی بەسەردا هاتووە (sorani)
- እቲ ክፍሊት ነቲ ምስክር ወረቐት ናይ ደላዪ ዕቚባ መሰል ምስራሕ ኣብ 1 ጥሪ 2020 ተቐይሩ ኣሎ (tigrinja).pdf
Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista
- New videos give asylum seekers basic information on the asylum process (en).pdf
- Nya videor ger asylsökande grundläggande information om asylprocessen (sv).pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista_es.pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista_fr.pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista_ru.pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista_somali.pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista_tr.pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista (ar).pdf
- Uudet videot kertovat turvapaikanhakijoille perustietoa turvapaikkaprosessista (fi).pdf
- Vîdyoyên nû agahiyên bingehîn (di) derbarê proseya penaxwaziyê didin penaxwazan (kurmandzi).pdf
- ویدیوهای جدید اطلاعاتی اولیه در مورد روند پناهجویی در اختیار پناهجویان قرار می دهند(persia).pdf
- ویدیوهای جدید معلومات ابتدایی در بارە پروسە پناهندەگی در اختیار پناهجویان قرار می دهند (dari).pdf
- ڤیدیۆ نوێیەکان باسی زانیاریە سەرەکیەکانی پرۆسەی پەنابەری دەکەن بۆ داواکارانی پەنابەری(sorani).pdf
Tulitko Suomeen turvapaikanhakijana vuonna 2015 ja sait kansainvälistä suojelua? Sinulla voi olla oikeus pysyvään oleskelulupaan
- Ma ku timid Finland sannadkii 2015-kii magangelyoddoon ahaan, oo ma lagu siiyay sharciga badbaadada c(so).pdf
- Приехали ли Вы в Финляндиюв 2015 году как проситель убежища, и получили ли Вы международную защиту То(ru).pdf
- آیا شما در سال 2015 به عنوان پناهجو به فنلاند آمدید و حفاظت بین المللی دریافت کردید؟ ممکن است حق دریا(fa).pdf
- آیا شما در سال ٢٠١٥ بە حیث پناهجو بە فنلند آمدید و حفاظت بین المللی (پناهندگی) دریافت کردید؟ ممکن ا(dari).pdf
- هل جئتَ إلى فنلندا كطالب لجوء عام 2015 وحصلت على الحماية الدولية؟ إذاً يمكن أن يكون لك الحق بالحصول ع(ar).pdf
Maahanmuuttovirasto antaa todistuksia turvapaikanhakijan työnteko-oikeudesta 1.9.2019 alkaen
- Daîreya Koçberan ji 1.9.2019 ve belgenameyên mafê karkirina penaxwazan dide (kurmandzi).pdf
- Desde el 192019, la Dirección General de Inmigración emitirá certificados de derecho al trabajo para solicitantes de asilo (es).pdf
- Göçmenlik Dairesi 1.9.2019 tarihinden itibaren, sığınma başvurusunda bulunmuş bir kişinin çalışma hakkına ilişkin olarak yetki belgesi verecektir. (tr).pdf
- L’Office national de l'immigration (MIGRI) délivre des attestions du droit de travailler du demandeur d’asile à partir du 01092019 (fr).pdf
- Waaxda socdaalka (imaagareeshinka) ayaa bixinaysa shahaadooyinka xuquuda shaqo qabasho ee qofka magangelyaddoonka ah laga billaabo 1.9.2019 (so).pdf
- Иммиграционная служба выдает справку о праве на работу просителя убежища начиная с 01.09.2019 (ru).pdf
- اداره مهاجرت از تاریخ ١٩٢٠١٩ بابت حق انجام کار پناهجو گواهی صادر میکند(persia).pdf
- تمنح دائرة الهجرة وثائق عن حق طالب اللجوء بالعمل اعتباراً من 01092019(ar).pdf
- د فنلینډ د کډوالو خدمتونه به 1 سپټمبر 2019 څخه د پناه غوښتونکو د کار حق سند صادر کړي(ps).pdf
- ریاست امور مهاجرین از تاریخ ١٩٢٠١٩ بە بعد برای حق کار کردن پناهجو تصدیقنامە صادر میکند (dari).pdf
- فەرمانگەی کۆچ لە بەدواوە بەڵگەنامەی مافی کارکردنی پەناخوازان دەدات(kurdi-sorani).pdf
- ናይ ፊንላንድ ስደተኛታት ኣገልግሎት ካብ መስከረም 1 2019 ጀሚሩ ንዑቕባ ሓተቲ ናይ ምስራሕ መሰል ኣፍልጦ ምሃብ (ti).pdf
Korjaus:Työnteko-oikeus ei ole päättynyt yhdeltäkään turvapaikanhakijalta 1.6.2019 vain siksi, että uusi laki tuli voimaan
- _14024160
- _14056106
- _14056767
- Corrección El derecho a la ejecución del trabajo no ha terminado con respecto a ninguno de los solicitantes de asilo el 1.6.2019 solamente por la entrada en vigor de la nueva ley.es.pdf
- Correction Le droit de travailler n’a expiré pour aucun demandeur d’asile à partir du 01062019 à cause de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi.fr.pdf
- Korrigjim asnjë azilkërkuesi nuk i ka mbaruar e drejta për punë më 1.6.2019 vetëm për shkak se ligji i ri ka hyrë në fuqi.sq.pdf
- Saxitaan Sharciga cusub ee soo baxay 1.6.2019 ma sababin in ay xuquuqda shaqadu ka dhamaato qof kaliyaata oo magangaliyo dalbade ah .so.pdf
- Verastkirin Mafê karkirina ti penaxwazî bi dawî nehatiye 1.6.2019 tenê çunkî qanûneke nû ketiye kar.kurmandzi.pdf
- اصالح بە خاطر از اینکە در تاریخ ١.٦.٢٠١٩ قانون جدید اعتبار پیدا کردە است حق کار کردن حتی یک پناهجو هم یایان نیافتە است.pdf
- اصالحیە, صرفا بە دلیل اعتبار یافتن قانون جدید در تاریخ 01092019 حق کارکردن حتی از یک پناهجو هم سلب نشدە.pdf
- اصلاح د یوه پنا غوښتونکې کارې اجازه هم د 1.6.2019 نده تمامه شوی، ځکه چې نوی قانون نافذ شوی دي .ps.pdf
- تصحيح حق العمل لم ينتهي لأي طالب لجوء في 01062019 فقط لمجرد دخول القانون الجديد حيز التنفيذ.ar.pdf
- ڕ استکردنهوه ی یاسای نوێ لە ڕێکەون ی داسەپان ١٦٢٠١٩دا نەبۆتە هۆکار بۆ ئەوهی کە تەنانەت یەک پەناخوازیش ماف کارکردن لە دهست بدا (sorani-kurdi).pdf
Henkilötunnuksen saa nyt ilman erillistä hakemusta, jos lupa oleskella Suomessa myönnetään
- El número de identidad lo puedes adquirir ahora sin solicitarlo por separado si se te otorga.es.pdf
- Hejmara şexsî niha bêyî dawakirinê jî didin, eger îqameyê li Fînlendayê bidin te.kurmandzi.pdf
- Nambarka diiwaanka waxaa hadda lagu siinayaa adigoo aan samayn wax codsi u gaar ah, haddii lagu siiyay ogolaanshaha sharciga degganaanshaha Finland.so.pdf
- Size Finlandiya’da oturma izni çıktığında, kimlik numaranızı artık ayrı bir başvuru yapılmaksızın elde etmektesiniz.tr.pdf
- Vous obtenez à présent un numéro personnel d’identification si le permis de séjour en Finlande.fr.pdf
- персональный идентификационный номер сейчас можно получить без подачи отдельного заявления, если выдается вид на жительство в Финляндии (ru)
- از این به بعد در صورتی که به شما اجازه اقامت فنلاند داده شود، شماره شناسایی شخصی شما ) henkilötunnus ( بدونpersia.pdf
- اکنون بدون الزم بودن درخواست جداگانە، بە شما کد شناسایی شخصی دادە می شود در صورتی کە بەشما اجازە اقامت در فنلند دادە شود (dari)
- يمكن الآن الحصول على رقم الضمان الاجتماعي بدون طلب مستقل، في حال تم منحك إذن إقامة في فنلنداar.pdf
- ێب داواکردنیش دهدرێت ئهگهر ئیقامهی فینلهندی پێت بدرێت ر ژمارهی تاکهکه به (sorani-kurdi)
- ኣብ ፊንላንድ ንኽትነብር ፍቓድ እንተድኣ ተዋሂብካ ዝተፈለየ መመልከቲ እንተየእተውካ ውልቃዊ መለለይ ኮድ ክበፅሐካ እዩ
Turvatarkastukset otetaan käyttöön Maahanmuuttovirastossa
- Göçmenlik Dairesi’nde 15.1.2019 tarihinden itibaren güvenlik kontrolleri yapılacaktır_turkki.pdf
- Hoggaanka socdaalku waxay billaabayaan kontarool_somali.pdf
- L’Office national de l’Immigration (Migri) met en oeuvre les contrôles de sécurité_ranska.pdf
- Säkerhetskontroller införs vid Migrationsverket
- Security checks to be introduced at the Finnish Immigration Service_englanti.pdf
- Teftîşkirin dest pê dikin li Daîreya Koçberan_kurmandzi_kurdi.pdf
- В Иммиграционной службе вводится контроль безопасности_venäjä.pdf
- تطبيق التفتيش الأمني في دائرة الهجرة_arabia.pdf
- در اداره کل مهاجرت بازرسی های امنیتی آغاز می شود_farsi.pdf
- ریاست امور مهاجرین تلاشی امنیتی را مورد استعمال قرار می دهد_dari.pdf
- پشکن ن ی له فهرمانگهی کۆچ دهست ێ پ دهکرێن_sorani_kurdi.pdf
20.7. alkaen turvapaikkahakemusten käsittelyaika korkeintaan 6 kuukautta
- (ar) اعتباراً من 20.7 ستصبح فترة دراسة طلبات اللجوء هي 6 شهور كحد أقصى
- (dari) از تاریخ ٢٠٧ بە بعد مدت زمان رسیدەگی بە درخواست پناهندەگی حداکثر ٦ ماە می باشد
- (fa) از تاریخ 207 به بعد، حداکثر زمان بررسی تقاضای پناهندگی 6 ماه
- (sorani) له ۷۲۰ وه کاتی بڕیاردانهوه لهسهر داواکاریهکان به لای زۆرهوه ۶ مانگه.pdf
- Ji 20.7 ve dirêjtirîn dema bo biryardana li ser dawayên mafê penaberîtiyê 6 meh in (kurmandzi).pdf
- Laga bilaabo 20.7 ka jawaab bixinta codsiyada magan-galyo codsadayaashu waxay noqonaysaa mudo 6 bilood ah (somali).pdf
- С 20.07 СРОК РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПРЕДСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА - НЕ БОЛЕЕ 6 МЕСЯЦЕВ
Ennen 20.7.2018 tehtyjä turvapaikkahakemuksia käsitellään koko ajan
- مازال النظر جاريا على قدم وساق بطلبات اللجوء المقدمة قبل 20 / 07 / 2018 arabia
- درخواست های پناهندگی قبل از تاریخ ۲۰ / ۷ / ۲۰۱۸ میلادی هنوز هم به طور متداوم بررسی میگردد dari
- DAWANAMEYÊN MAFÊ PENABERIYÊ YÊN BERÎ 20.7.2018 BI BERDEWAMÎ TÊN BIRÊVEBIRIN kurmandzi
- بررسی تقاضاهای پناهندگی که پیش از تاریخ 20 / 7 / 2018 انجام شده اند همواره ادامه دارد persia
- ПРОДОЛЖАЕТСЯ РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА, ПОДАННЫХ ДО 20.07.2018. ru
- CODSIYADII MAGANGALYODOONKA QAXOOTINIMO EE LA SAMEEYAY KAHOR 27.7.2018, AYAA LA FALANQEYNAYAA WAQTIGOO DHAN. somali
- به به رده وامی بڕیار له سه ر داواکاریه کانی به ر له ۲۰۱۸ . ۷ . ۲۰ ڕاده ست کراو ده درێت sorani
Tietoa turvapaikanhakijalle
- Informacione për azilkërkuesin (sq)
- Información para solicitantes de asilo (es)
- Information for asylum seekers (en)
- Informations pour les demandeurs d´asile (fr)
- Information till asylsökande (sv)
- Sığınmacılar için bilgiler (tr)
- Tietoa turvapaikanhakijalle (fi)
- Warar loogu talagalay dadka magangelyada codsaday (so)
- Информация Просителю Убежища (ru)
- زانیاری بۆ پهناخواز (sorani)
- زانیاری بۆ پەناخوازان (kurmandzi)
- معلومات برای درخواست کننده گان پناهندگي (persia)
- معلومات لطالب اللجوء (ar)
- پناهجویان معلومات برای کلانسالان (dari)
Tietoa turvapaikanhakijalle, ilman huoltajaa olevat lapset
- Agahî bo penaxwazan Zarokên bê bêbab hatine (kurmandzi)
- Información para solicitantes de asilo Menores no acompañados por un tutor (es)
- Informata azilkërkuesit Fëmijët pa mbikqyrës (albania)
- Information for asylum seekers Children without parents or guardians (en)
- Informations a l intention du demandeur d asile Enfants non accompagnes d un tuteur (fr)
- Information till asylsökande Ensamkommande minderåriga (sv)
- Macluumaad loogu talagalay dadka magangalyo doonka ah Caruurta aan lahayn waalid ama ilaaliye (so)
- Sığınmacılar için bilgiler Velisi bulunmayan çocuklar (tr)
- Tietoa turvapaikanhakijalle_Ilman huoltajaa olevat lapset (fi)
- Информация для просителей убежища Дети без родителей (опекунов) (ru)
- اطلاعات برای پناهجویان کودکان بدون والدین یا سرپرست (persia)
- زانیاری بۆ پهناخواز منداڵهکانی بهبێ سهرپهرشت (sorani)
- لطالبي اللجوء معلومات اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺪون وﱄ أﻣﺮ (ar)
- پناهجویان معلومات برای اطفال بدون والدین یا رسپرست (dari)
Turvapaikanhakijan työnteko-oikeus, asiakasohje
- Asylum seeker’s right to work (en).pdf
- Derecho al trabajo de un solicitante de asilo (es).pdf
- Droit de travailler du demandeur d’asile (fr).pdf
- En asylsökandes rätt att arbeta (sv).pdf
- Mafê karkirinê yê penaxwazan (kurmandzi).pdf
- Sığınma başvurusunda bulunmuş bir kişinin çalışma hakkı (tr).pdf
- Turvapaikanhakijan työnteko-oikeus asiakasohje (suomi).pdf
- XUQUUQDA SHAQO QABASHO EE QOFKA MAGANGELYODDOONKA AH (so).pdf
- Право на работу просителя убежища (ru).pdf
- حق العمل لطالب اللجوء(ar).pdf
- حق انجام کار پناهجو(persia).pdf
- حق کار کردن پناهجو (dari).pdf
- د پناه غوښتونکو د کار کولو حق(ps).pdf
- مافی کارکردنی پەناخواز (kurdi-sorani).pdf
- ናይዑቕባሓታቲናይምስራሕመሰል (ti).pdf
Olen hakenut turvapaikkaa EU:sta – mikä maa käsittelee hakemukseni?
- He pedido asilo en la Unión Europea - ¿qué país se encargará de tramitar mi solicitud (es)
- Ho chiesto asilo nell’UE - Quale paese gestirà la mia domanda (it)
- I have asked for asylum in the EU - which country will handle my claim (en)
- Jag har sökt asyl inom EU - vilket land kommer att hantera min ansökan (sv)
- J’ai demandé l’asile dans l’Union européenne - quel pays sera responsable de l’analyse de ma demande (fr)
- Min li Yekîtiya Ewropayê daxwaza penaberyê daye - çi welatek tê Li ser daxwaza penaberya min lêkolên biket (kurmandzi)
- Na nemi makafa a EU - wace kasa ce za ta kula da bukatata (ha)
- Nasengi asile na UE - mboka nini ekolandela demande na ngai (ln)
- Olen hakenut turvapaikkaa EUsta - mikä maa käsittelee hakemukseni (fi)
- Pedi asilo na UE - Que país vai processar o meu pedido (pt)
- Unë kam kërkuar azil në BE - cili vend do të trajtojë kërkesën time (sq)
- Waxaan magangalyo waydiistay eu - wadankee maarayn doona sheegashadayda (so)
- Я попросил убежища в ес. какая страна будет рассматривать моё прошение (ru)
- Ես ապաստան եմ հայցել ԵՄ - ում. ո՞ր երկրի կողմից կքննվի իմ գործը (hy)
- اردو (ur)
- دری (dari)
- سۆرانی (ku)
- فارسی (fa)
- قد طلبت لجوءًا يف ، فأي الدول الاتحاد الأور ب و ي ستتعامل مع (ar)
- پښتو (ps)
- বাঙালি (bn)
- በአውሮፓ ሕብረት ውስጥ ጥገ ኝነት ጠይቄያለሁ -- ጥያቄዬን የሚቀበለኝ የትኛው አገር ነው (am)
- ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት ዑቕባ ሓቲተ ኣለኹ፡ ኣየነይቲ ሃገር ኮን ትቅበለኒ ተኸውን (ti)
- “我在欧盟寻求庇护—— 将由哪个国家处理我的申请？” (zh)
- 我在欧盟寻求庇护--将由哪个国家处理我的申请 (zh)
Minut on otettu Dublin-menettelyyn - mitä se tarkoittaa?
- Anọ m n’ụkpụrụ Dublin - kedu ihe nke a pụtara (ig)
- Estou no procedimento de Dublin - o que significa (pt)
- Estoy en el procedimiento de Dublín - ¿qué significa esto (es)
- Ez li qonaxa Piroseya Dublînê da me ewe bi çi wateyeke (kurmandzi)
- Ina cikin tsarin Dublin - menene wannan yake nufi (ha)
- I’m in the Dublin procedure - what does this mean (en)
- Jag befinner mig i Dublinförfarandet - vad betyder det (sv)
- Je suis sous procédure Dublin - qu’est-ce que cela signifie (fr)
- Minut on otettu Dublin-menettelyyn - mitä se tarkoittaa
- Nazali na procedure ya Dublin - oyo elingi koloba nini (ln)
- Sono nella procedura Dublino - cosa significa (it)
- Unë jam në procedurën e Dublinit - çfarë do të thotë kjo (sq)
- Waxaan ku jiraa nidmaaka dublin - maxaa loola jeedaa (so)
- Ко мне применяется дублинская процедура. что это значит (ru)
- Ես գտնվում եմ Դուբլինի ընթացակարգում. ի՞նչ է դա նշանակում (hy)
- زه د ډوبلین پروسیژر کې یمدا څه معنی لري (ps)
- من در روال هستم. این به چه معناست (fa)
- من در پروسه دوبلین استمبه چه معنی است(dari)
- من لە ڕێوشوێنی دوبلینم - ئایا ئەمە واتای چەیە(sorani)
- ينطبق ع ي ل إجراذلك (ar)
- ڈبلن طریقۂ کار کے تحت کیوں ہوں - اس کا کیاے؟ (ur)
- বাঙালি (bn)
- በዱብሊን አሠራር ውስጥ ነኝ -- ይሄ ምን ማለት ነው (am)
- ጉዳየይ ኣብ መስርሕ ዱብሊን ኣሎ ማለት እንታይ ማለት እዩ (ti)
- 我正在都柏林程序 中--这意味着什么 (zh)
Kansainvälistä suojelua hakevat lapset
- Bana bazali kosenga protection internationale (ln)
- Barn som ansöker om internationellt skydd (sv)
- Caruurta codsanaysa magangalyo caalami ah (so)
- Children asking for international protection (en)
- Crianças que necessitam de proteção internacional (pt)
- Fëmijët që kërkojnë mbrojtje ndërkombëtare (sq)
- Kansainvälistä suojelua hakevat lapset (fi)
- Les enfants ayant besoin d’une protection internationale (fr)
- Minori che fanno richiesta di protezione internazionale (it)
- Niños que necesitan protección internacional (es)
- Ụmụaka na arịọ maka mkpuchido mba ofesi (ig)
- Yara da suke neman kariyar kasa da kasa (ha)
- Zarokê ku ji bû wergirtina parastina navnetewî daxwazê pêşkêş diken (kurmandzi)
- Дети, просящие о предоставлении международной защиты (ru)
- Միջազգային պաշտպանություն հայցող երեխաներ (hy)
- ا أ لطفال الطالبونلحماية دولية (ar)
- اردو (ur)
- اطفال متقاضی حفاظت بین المللی (dari)
- فارسی (fa)
- ماشومان چې نړیوالهپناه غواړي (pashtu)
- منداڵان کە داوای پاراستنیجیهانی دەکەن (sorani)
- বাঙালি (bn)
- ናይ ቆልዑት ዓለምለኻዊ ዑቕባ መሕተቲ (ti)
- አለም አቀፍ ጥበቃ የሚጠይቁ ሕጻናት (am)
- 儿童申请 国际保护 (zh)
Sormenjäljet ja Eurodac - laiton oleskelu
- Eurodac انگشت نگاری و (fa)
- Faraha la iska qaado iyo eurodac (so)
- Fingeravtryck och Eurodac (sv)
- Fingerprints and Eurodac (en)
- Huellas dactilares y Eurodac (es)
- Impressões digitais e Eurodac (pt)
- Impronte digitali ed Eurodac (it)
- Les empreintes digitales et Eurodac (fr)
- Shenjat e gishtave dhe Eurodac (sq)
- Sormenjäljet ja Eurodac (fi)
- Отпечатки пальцев и Eurodac (ru)
- Մատնահետքեր եվ Eurodac (hy)
- بصمات ا أ لصابع والنظام ا أ لوروبلمضاهاة بصمات ا أ لصابع(ar)
- د ګوتو چاپونه او یوروډاک (ps)
- نشان انگشت اور یوروڈیک(ur)
- ዓሸራን ኢሮዳከን Eurodac (ti)
- 指纹和 Eurodac (zh)
Sormenjäljet ja Eurodac - laiton rajanylitys
- Eurodac انگشت نگاری و (fa)
- Faraha la iska qaado iyo eurodac (so)
- Fingeravtryck och Eurodac (sv)
- Fingerprints and Eurodac (en)
- Huellas dactilares y Eurodac (es)
- Impressões digitais e Eurodac (pt)
- Impronte digitali ed Eurodac (it)
- Les empreintes digitales et Eurodac (fr)
- Shenjat e gishtave dhe Eurodac (sq)
- Sormenjäljet ja Eurodac (fi)
- Отпечатки пальцев и Eurodac (ru)
- Մատնահետքեր եվ Eurodac (hy)
- بصمات ا أ لصابع والنظام ا أ لوروبلمضاهاة بصمات ا أ لصابع (ar)
- د ګوتو چاپونه او یوروډاک (ps)
- نشان انگشت اور یوروڈیک (ur)
- ዓሸራን ኢሮዳከን Eurodac (ti)
- 指纹和 Eurodac (zh)
Puhuttelun tallentaminen
-
تسجيل المقابلة (arabia)
-
ضبط کردن مصاحبە (dari)
-
Qeydkirina telefonê (kurmandzi)
-
ضبط کردن مصاحبه پناهندگی (persia)
-
Duubitaanka wareysiga (somali)
-
قهیدکردنی لێپرسینهوه (kurdi-sorani)
-
запись собеседования (ru)
Kausityö
- Вы собираетесь поехать в Финляндию на сезонные работы_muistilista kausityö venäjä 2020
- Збираєтеся до Фінляндії на сезонну роботу_muistilista kausityö ukraina 2020
- ПОШИРЕНІ ПИТАННЯ ПРО СЕЗОННУ ПРАЦЮ Usein kysytyt kysymykset kausityöstä_ukraina.pdf
- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О СЕЗОННОЙ РАБОТЕ Usein kysytyt kysymykset kausityöstä_ru.pdf
Julkaisut
2021
2020
Selvittämisvelvollisuus ja tiedonhankinta ulkomaalaisasioissa
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen 14.11.2019 antaman päätöksen johdosta tehty selvitys:
2019
IOM Finland:
2018
Selvitys turvapaikkapäätöksentekoon ja -menettelyyn liittyen
- Maahanmuuttoviraston selvitys sisäministerille turvapaikkapäätöksentekoon ja -menettelyyn liittyen (fi)