Esitteet aiheittain

• Tiedotteet
• Oleskeluluvat
• EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti
• Suomen kansalaisuus
• Turvapaikka ja Dublin-menettely
• Avustajat, edustajat ja tulkit
• Vapaaehtoinen paluu
• Tietoa Suomesta
• Työn tekeminen
• Terveys

Kielilyhenteet kertovat esitteen kielen

Esitteen nimen perässä on kielilyhenne, jolla kielellä esite on. Lyhenteiden selitykset:

• am amhara
• ar arabia
• bn bengali
• dari
• en englanti
• es espanja
• fa farsi
• fi suomi
• fr ranska
• ha hausa
• hy armenia
• it italia
• ig igbo
• kurmandzi-kurdi
• ln lingala
• ps pashto
• pt portugali
• ru venäjä
• so somali
• sorani-kurdi
• sq albania
• sv ruotsi
• ti tigrinja
• tr turkki
• ur urdu
• zh kiina

Tiedotteet

Osa tiedotteista on käännetty suomen, ruotsin ja englannin lisäksi myös muille kielille, löydät käännökset alta. Suomenkieliset tiedotteet ovat Asiakastiedotteet-sivulla.

Turvapaikanhakijoiden prepaid-korttien toimittajalla toimitusongelmia – toimi näin, jos Moni-korttisi ei toimi

• مشاكل تسليم لمتعهد بطاقات طالبي اللجوء المسبقة الدفع - قم بما يلي إذا كانت بطاقتك غير فعالة (ar)

Tieto kristinuskoon kääntymisestä kotimaassa ei ole automaattisesti peruste kansainväliselle suojelulle

• (ar) يتم تقييم وضعية طالب اللجوء بشكل فردي – إن العلم باعتناق الديانة المسيحية في البلد الأصلي لا يُعتبر أساساً للحماية الدولية بشكل آلي 

• (dari) وضعیت شخص درخواست کنندە پناهندەگی بە صورت فردی ارزیابی می شود - پخش شدن معلومات گرویدن شخص بە مسیحیت در وطن خود بە صورت اتوماتیک (خودکار) دلیلی برای گرفتن حفاظت بین المللی (پناهندەگی) نمی باشد

• (fa) وضعیت هر پناهجو به صورت شخصی مورد ارزیابی قرار می گیرد - اطلاعات مربوط به گرویدن به دین مسیحیت در کشور خود، به طور اتوماتیک و به خودی خود مبنا و اساس حفاظت بین المللی نیست

• (sorani)

Turvapaikanhakija: Kerro uudet perusteet uusintahakemukselle heti alkuvaiheessa

• طالب اللجوء: اذكر الأسس الجديدة لطلبك المج د د فوراً في مرحلة تقديم الطلب arabia

Ennen 20.7.2018 tehtyjä turvapaikkahakemuksia käsitellään koko ajan

• مازال النظر جاريا على قدم وساق بطلبات اللجوء المقدمة قبل 20 / 07 / 2018 arabia
• درخواست های پناهندگی قبل از تاریخ ۲۰ / ۷ / ۲۰۱۸ میلادی هنوز هم به طور متداوم بررسی میگردد dari
• DAWANAMEYÊN MAFÊ PENABERIYÊ YÊN BERÎ 20.7.2018 BI BERDEWAMÎ TÊN BIRÊVEBIRIN kurmandzi
• بررسی تقاضاهای پناهندگی که پیش از تاریخ 20 / 7 / 2018 انجام شده اند همواره ادامه دارد persia
• ПРОДОЛЖАЕТСЯ РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА, ПОДАННЫХ ДО 20.07.2018. ru
• CODSIYADII MAGANGALYODOONKA QAXOOTINIMO EE LA SAMEEYAY KAHOR 27.7.2018, AYAA LA FALANQEYNAYAA WAQTIGOO DHAN. somali
• به به رده وامی بڕیار له سه ر داواکاریه کانی به ر له ۲۰۱۸ . ۷ . ۲۰ ڕاده ست کراو ده درێت sorani

Selvitys turvapaikkapäätöksentekoon ja -menettelyyn liittyen

• Maahanmuuttoviraston selvitys sisäministerille turvapaikkapäätöksentekoon ja -menettelyyn liittyen (fi)

UNHCR:

• Assessment of Finnish Immigration Service asylum decisions with reference to internal flight 1 January 2017 – 27 June 2018 (en)

Selvitys turvapaikanhakijoiden parisuhteiden ja vanhemmuuden haasteista sekä auttamisen mahdollisuuksista vastaanottokeskuksissa

• Selvitys turvapaikanhakijoiden parisuhteiden ja vanhemmuuden haasteista sekä auttamisen mahdollisuuksista vastaanottokeskuksissa (fi)

IOM Finland:

• Report on a reintegration sustainability survey among voluntary returnees from Finland (en)

Oleskeluluvat

EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti

Suomen kansalaisuus

Turvapaikka ja Dublin-menettely

Avustajat, edustajat ja tulkit

Puhuttelun tallentaminen

• تسجيل المقابلة (arabia)

• ضبط کردن مصاحبە (dari)

• Qeydkirina telefonê (kurmandzi)

• ضبط کردن مصاحبه پناهندگی (persia)

• Enregistrement de l'entretien (fr)

• Duubitaanka wareysiga (somali)

• قهیدکردنی لێپرسینهوه (kurdi-sorani)

• запись собеседования (ru)

Vapaaehtoinen paluu

Tietoa Suomesta

Beginners guide to Finland - Suomi-opas aloittelijalle

Juliste                         
 العربية pdf, 250,8 kB                    دری pdf, 247,1 kB                    English pdf, 268,8 kB

Esite
العربية pdf, 246,9 kB                     دری pdf, 229,4 kB                    English pdf, 248,1 kB

Työ  

Terveys