Jaettavat ohjeet Ukrainasta paenneille 

Julkaisemme tällä sivulla asiakasohjeita, joita voi tulostaa. Lisäämme sivulle ohjeita ja niiden käännöksiä sitä mukaa, kun niitä valmistuu.

Kuntaan siirtymisestä on myös ohjevideo: Näin siirryt vastaanottokeskuksesta kuntaan (youtube.com). Video on ukrainankielinen ja siihen on tekstitykset ukrainaksi, venäjäksi, suomeksi ja ruotsiksi. 

Tilapäistä suojelua hakeneilla on oikeus tehdä töitä Suomessa

Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisu: 

• Tilapäistä suojelua hakeneilla on oikeus tehdä töitä Suomessa, fi (tem.fi)
• Інструкції Міністерства економіки та зайнятості Фінляндії: Особи, які подали заяву про надання тимчасового захисту, мають право працювати у Фінляндії, ukr, pdf (tem.fi)
• People applying for temporary protection have the right to work in Finland, en (tem.fi)
• Person som ansöker om tillfälligt skydd har rätt att arbeta i Finland, sv (tem.fi)
• Инструкция Министерства занятости и экономики: Претенденты на временную защиту имеют право работать в Финляндии, ru (tem.fi)

Työskentely Suomessa

Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisu:

• Työskentely Suomessa (fi).pdf 
• Робота у Фінляндії (ukr).pdf
• Working in Finland (en).pdf
• Arbeta i Finland (sv).pdf
• Работа в Финляндии (ru).pdf

Ulkomaalaisena työntekijänä Suomessa

Työsuojeluhallinnon julkaisu:

• Іноземним працівником у Фінляндії (ukr)
• Muut kieliversiot