Hyppää sisältöön

بازگشت داوطلبانه 

آیا می خواهید داوطلبانه به کشور خود یا به کشوری که اجازه اقامت آن را دارید برگردید؟ در این صفحات اطلاعاتی در مورد بازگشت داوطلبانه و در مورد این که چگونه می توانید درخواست کمک برای بازگشت داوطلبانه بکنید، وجود دارد. این اطلاعات به زبان های زیر هم در دسترس است: عربی، دری، فارسی، اسپانیایی، کردی-سورانی، سومالیایی و روسی.

در صورتی که تبعه کشور ثالثی باشید و شرایط زیر را داشته باشید، می توانید درخواست کمک برای بازگشت داوطلبانه انجام دهید

  • درخواست پناهندگی انجام داده اید و برای آن تصمیم منفی دریافت کرده اید،
  • درخواست پناهندگی انجام داده اید و این درخواست را پس گرفته اید، یا
  • جایگاه حفاظت بین المللی که قبلاً به شما تعلق گرفته، لغو شده است.

اشخاصی که حفاظت موقتی دریافت کرده اند هم می توانند کمک بازگشت داوطلبانه دریافت کنند. با این حال در حال حاضر نمی توانیم کسی را به اوکراین برگردانیم. در صورتی که در فنلاند درخواست حفاظت موقتی انجام داده اید ولی می خواهید به کشور خود که کشوری غیر از اوکراین است برگردید، می توانید برای بازگشت داوطلبانه کمک دریافت کنید.

در صورتی که به کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا، عضو پیمان شنگن یا به کشور ثالث دیگری که توابع آن برای آمدن به فنلاند نیاز به ویزا ندارند برگردید، حمایت مالی نمی توانید دریافت کنید. با این حال می توان هزینه های سفر شما را جبران کرد.

در حال حاضر به دلایل امنیتی کشورها نمی توانیم کسی را به کشورهای زیر برگردانیم: افغانستان، اریتره، یمن، سوریه، تایوان و اوکراین.

کمک بازگشت داوطلبانه در سال 2025-2024

کمک بازگشت داوطلبانه شامل موارد زیر می شود

  • جبران هزینه های سفر
  • کمک در ترتیبات بازگشت
  • حمایت مالی که به وفق یابی مجدد در کشورتان به شما کمک می کند.

حمایت مالی در وهله اول بطور کالا ارائه می شود. این به معنای خدمات یا وسایلی است که به شما از جمله در مسائل زیر کمک می کنند

  • راه اندازی کسب و کار خود
  • تحصیلات و دروس
  • هزینه های مسکن
  • هزینه های بهداشت و درمان.

حمایت کالایی مطابق با نیازها و امکانات شما برنامه ریزی می شود.

مقدار حمایت مالی بازگشت داوطلبانه بستگی به این دارد که درخواست کمک بازگشت داوطلبانه خود را در چه مرحله ای انجام می دهید.

مقدار حمایت مالی بازگشت داوطلبانه از تاریخ 1/1/2024 تا 29/2/2024:

در صورتی که شما در حال حاضر 1 یا تعداد بیشتری تصمیم منفی برای درخواست پناهندگی خود دریافت کرده اید، اگر از تاریخ 1/1/2024 تا 29/2/2024 درخواست حمایت مالی برای بازگشت داوطلبانه انجام دهید، مقدار 300 5 یورو حمایت مالی دریافت خواهید کرد.

همسر یا فرزندانتان که همراه شما بر می گردند هم هر کدام مقدار 300 5 یورو حمایت مالی دریافت خواهند کرد.

مقدار حمایت مالی بازگشت داوطلبانه از تاریخ 3/1/2024 به بعد:

  • در صورتی که در عرض 30 روز از تاریخ ابلاغ اولین تصمیم منفی برای درخواست پناهندگی یا تاریخ اولین پس گرفتن درخواست پناهندگی، درخواست حمایت مالی کنید، مقدار 300 5 یورو حمایت مالی دریافت خواهید کرد.
  • در صورتی که پس از گذشت 30 روز از تاریخ ابلاغ اولین تصمیم منفی برای درخواست پناهندگی یا پس گرفتن درخواست پناهندگی، درخواست حمایت مالی کنید، مقدار 000 2 یورو حمایت مالی دریافت خواهید کرد
  • در صورتی که بیش از 1 مرتبه درخواست پناهندگی کنید، مقدار 000 2 یورو حمایت مالی دریافت خواهید کرد

امکان دریافت حمایت مالی بیشتر فقط یک مرتبه وجود دارد.

حمایت مالی بر اساس شرایط فردی:

  • در صورتی که قربانی تجارت انسان هستید، مقدار 000 3 یورو حمایت مالی دریافت خواهید کرد.
  • در صورتی که شرایط فردی شما طوری باشد که نیاز به حمایت مالی بیشتری داشته باشید، می توانید علاوه بر حمایت های مالی معمولی، 000 1 یورو حمایت مالی بیشتری دریافت کنید. مسائلی نظیر سن، نقص عضو، بیماری، شرایط خانوادگی و یا مسائل دیگر قابل قیاس با اینها، بر روی نیاز به حمایت مالی تأثیر می گذارند.
    • برای اشخاصی که قربانی تجارت انسان هستند و همچنین اشخاصی که به کشوری بر می گردند که توابع آن کشور برای ورود به فنلاند نیاز به ویزا ندارند نیز می توان حمایت مالی بیشتر پرداخت نمود.

درخواست کمک بازگشت داوطلبانه

پیش شرط پذیرش کمک بازگشت داوطلبانه حمایت شده این است که شما بطور داوطلبانه از فنلاند مهاجرت کنید. شما باید تمام درخواست های مربوط به پناهندگی، اقامت یا پاسپورت توابع بیگانه که در جریان هستند را پس بگیرید.

آیا ارباب رجوع مرکز پذیرش پناهجویان هستید؟

با کارمندان مرکز پذیرش پناهجویان تماس بگیرید.

آیا پس از اتمام خدمات مرکز پذیرش پناهجویان برای شما، بدون اجازه اقامت در فنلاند مانده اید؟

اداره مهاجرت شما را برای درخواست کمک بازگشت داوطلبانه کمک و راهنمایی می کند.

  • شماره تلفن 8625 413 050 (همچنین واتس اپ).
  • می توانید از طرق خدمات Securemail (securemail.migri.fi) برای اداره مهاجرت به آدرس return@migri.fi پست الکترونیکی بفرستید تا پیامتان بطور محرمانه به مقصد برسد.

بررسی درخواست

مرکز پذیرش پناهجویان یا اداره مهاجرت همراه شما فرمهای مورد نیاز برای درخواست را تکمیل می کند، درخواست شما را بررسی می کند و در مورد آن تصمیم می گیرد.

مرکز پذیرش پناهجویان یا اداره مهاجرت از پلیس سؤال می کند و اطمینان حاصل می کند که آیا شما می توانید بطور داوطلبانه به کشور خود برگردید. در صورتی که پلیس روند اخراج شما از کشور را آغاز نکرده باشد و مانع دیگری هم برای بازگشت داوطلبانه وجود نداشته باشد، این تصمیم برای سازمان بین‌المللی مهاجرت IOM ارسال می شود که آماده سازی ترتیبات بازگشت را شروع می کند.

بازگشت به خانه

IOM به زبان های متعددی به شما مشاوره برای بازگشت ارائه می کند. اگر شما گذرنامه نداشته باشید، به شما کمک می شود تا از سفارت کشور خودتان مدرک مسافرت تهیه کنید. بعد از آن IOM برای شما بلیط برگشت به کشور مقصد تهیه می کند. در صورتی که مشکل پزشکی داشته باشید، این موضوع در ترتیبات برگشت مورد توجه قرار می گیرد. درهنگام خروج ار فنلاند،  IOMاطلاعات تماس مراجعی که از طریق آنها در کشور خود حمایت برگشت دریافت خواهید کرد را در اختیار شما قرار می دهد. در هنگام ترک فنلاند، IOM اسناد و مدارکی که در اختیار مسئولین فنلاند بوده را هم به شما خواهد داد.

اطلاعات بیشتر: