Terveys

Tyttöjen ja naisten ympärileikkaus – voit saada apua

Jos olet vaarassa joutua ympärileikatuksi, kerro siitä esimerkiksi työntekijöille 

• Maahanmuuttovirastossa
• vastaanottokeskuksessa
• koulussa
• terveysasemalla.

He voivat auttaa sinua myös, jos sinut on aiemmin ympärileikattu.

Tältä sivulta löydät ohjeen, miten voit saada apua. Ohje on seuraavilla kielillä: arabia, dari, englanti, kurmandzi, ranska, ruotsi, somali, sorani ja suomi.

• ختان البنات والنساء – يمكنك الحصول على المساعدة (ar)
• ختنە دخرتان و زنان – می توانید کمک دریافت کنید (dari)
• Female circumcision – you can get help (en)
• Sunetkirina keç û jinan – dikarî alîkariyê (kurmandzi)
• Circoncision des filles et des femmes – vous pouvez obtenir de l’aide (fr)
• Omskärelse av kvinnor och flickor – du kan få hjälp (sv)
• Waxaad heli kartaa caawimaad ku saabsan gudniinka gabdhaha iyo haweenka (so)
• خەتەنەکردنی کچان و ژنان – دەتوانیت یارمەتی (sorani)
• Tyttöjen ja naisten ympärileikkaus – voit saada apua (fi)

Omaisen opas

Omaisen opas on tarkoitettu erityisesti sinulle, jos läheisesi oireilee tai on sairastunut psyykkisesti. Opas kertoo, mitä sinun on hyvä tietää ja mistä voit saada tukea. 

Opas on seuraavilla kielillä: suomi, selkosuomi, ruotsi, englanti, venäjän, arabia, sorani, somali ja farsi.  

Oppaan on tehnyt Mielenterveysomaisten keskusliitto FinFami.