گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە
ئایا دەتەوێت ئارەزوومەندانە بگەڕێیتەوە بۆ وڵاتەکەی خۆت؟ لەم لاپەڕانەدا زانیاریت دەربارەی گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە و چۆنێتی داواکردنی پشتیوانی بۆ گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە دەست دەکەوێت. زانیاریت بەم زمانانەش دەست دەکەوێت: عەرەبی، داری، فارسی، کوردی-سۆرانی، سۆماڵی، تورکی و ڕووسی.
لەئێستادا کاروباری گەڕانەوە ڕێك ناخرێت بۆ ئەم ووڵاتانە: ئەریتیریا ویەمەن وسوريا وتايوان وئەفغانستان. ئەگەر دەتەوێت بۆ ئەم وڵاتانە بگەڕێیتەوە، پەیوەندی بە فەرمانگەی کۆچەوە بکە. لە ڕێگای وەتسئەپ (WhatsApp)ەوە تەلەفۆن بکە یان پەیام بنێرە بۆ ئەم ژمارەیە ٠٥٠٤١٣٨٦٢٥ یان ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم ناونیشانە return@migri.fi.
داواکردنی پشتیوانی بۆ گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە
ئایا تۆ لە ناوەندی پێشوازیکردن لە پەناخوازاندا (کەمپ) تۆمار کراویت؟
پەیوەندی بکە بە کارمەندی (ناوەندی پێشوازیکردن لە پەنابەران)ەوە. لەلایەن ئەوانەوە زانیاریی زیاترت دەربارەی ئەوە دەست دەکەوێت، کە چۆن داواکاری بۆ گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە پێشکەش بکەیت. ئەگەر داواکارییەکەت بۆ وەرگرتنی مافی پەنابەرێتی هەڵبوەشێنیتەوە یان بڕیاری نەرێنیت بۆ داواکاریی پەنابەرێتییەکەت وەرگرتبێت، ناوەندی پێشوازیکردن لە پەنابەران دەتوانێت ڕەزامەندی لەسەر پشتیوانیکردنت بۆ گەڕانەوە دەرببڕێت، مەرجی دەربڕینی ڕەزامەندی لەسەر پشتیوانییەکە ئەوەیە کە، لە فینلەندەوە ئارەزوومەندانە بار بکەیت بۆ وڵاتەکەی خۆت. پێویستە تۆ هەموو ئەو داواکارییانە هەڵبوەشێنیتەوە کە لەژێر کاردان و پەیوەندییان هەیە بە وەرگرتنی مافی پەنابەرێتی، مۆڵەتی مانەوە یان پاسەپۆرتی بێگانە.
ئایا دوای ئەوەی کە خزمەتگوزارییەکانی ناوەندی پێشوازیکردن (کەمپ) بۆ تۆ کۆتاییان پێ هاتووە، بەبێ مۆڵەتی مانەوە لە فینلەند ماویتەتەوە؟
فەرمانگەی کۆچ ڕاوێژت پێشکەش دەکات و یارمەتیت دەدات بۆ داواکردنی گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە. لە ڕێگای وەتسئەپ (WhatsApp)ەوە تەلەفۆن بکە یان پەیام بنێرە بۆ ئەم ژمارەیە ٠٥٠٤١٣٨٦٢٥. دەتوانیت ئیمەیلیش بۆ ئەم ناونیشانە بنێریت return@migri.fi. ئەگەر داوای پارێزبەندیی نێونەتەوەییت کردووە و بە بێ مۆڵەتی مانەوە لە فینلەند ماویتەتەوە، دوای ئەوەی کە خزمەتگوزارییەکانت لە ناوەندی پێشوازیکردن (کەمپ) کۆتاییان پێ هاتووە، فەرمانگەی کۆچ دەتوانێت ڕەزامەندی لەسەر پشتیوانیکردنت دەرببڕێت. دەکرێت ڕەزامەندی بۆ پشتیوانیکردن لە قوربانییانی بازرگانیکردن بە مرۆڤیشەوە، دەرببڕدرێت. مەرجی دەربڕینی ڕەزامەندی لەسەر پشتیوانییەکە ئەوەیە کە، ئارەزوومەندانە لە فینلەند بار بکەیت. پێویستە تۆ هەموو ئەو داواکارییانەت هەڵبوەشێنیتەوە کە لەژێر کاردان و پەیوەندییان هەیە بە وەرگرتنی مافی پەنابەرێتی، مۆڵەتی مانەوە یان پاسەپۆرتی بێگانە.
دەتوانیت چ پشتیوانییەك وەربگریت؟
پشتیوانی بۆ گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە ئەم شتانە دەگرێتە خۆی:
- قەرەبووکردنەوەی خەرجی ڕێگای گەشت و بارکردن.
- یارمەتییەك، کە پشتیوانی لە دووبارە جێنشینبوونەوەت لە وڵاتەکەی خۆتدا دەکات.
دەکرێت یارمەتییەکە بڕێك پارەی دەستی بێت یان پشتیوانیکردن بە شتومەك بێت. مەبەست لە پشتیوانیکردن بە شتومەك، خزمەتگوزاریی یان پێداویستیی جیاوازە کە بۆ نموونە لەم شتانەدا یارمەتیت دەدەن:
- لە دروستکردنی کۆمپانیا یان کاری سەربەخۆی خۆت
- لە داواکردنی خوێندندا
- لە بەکرێگرتنی خانوودا
- لە خەرجەکانی چارەسەری تەندروستیدا
پشتیوانیکردن بە شتومەك، بەپێی پێویستی و تواناکانی تۆ دەگونجێندرێت.
بڕی پشتیوانی بە پارەی دەستی، پەیوەندیی بەوەوە هەیە، کە تۆ بۆ چ وڵاتێك دەگەڕێیتەوە. زانیاریی زیاترت لەم لاپەڕەیەوە دەست دەکەوێ یارمەتییەکانی گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە بەپێی وڵاتەکان.
چۆن ڕاییکردنی داواکارییەکەت بەرەو پێش دەچێت؟
ناوەندی پێشوازیکردن لە پەنابەران یان فەرمانگەی کۆچ، کار لەسەر داواکارییەکەت دەکات. لە بڕیارەکەدا ڕەچاوی بارودۆخی ژیانت بە گشتی دەکەین. بۆ نموونە ڕەچاوی بارودۆخی خێزانی و بارودۆخی تەندروستیت دەکەین.
ناوەندی پێشوازیکردن لە پەنابەران یان فەرمانگەی کۆچ، لەلایەن پۆلیسەوە دڵنیا دەکرێتەوە، کە ئایا دەتوانیت ئارەزوومەندانە بگەڕێیتەوە بۆ وڵاتەکەی خۆت. ئەگەر پۆلیس دەستی بە دەرکردنت لە وڵاتەکە نەکردبێت، هیچ ڕێگرییەکی تریش لە گەڕانەوەت بۆ وڵاتەکەی خۆت نەبێت، بڕیارەکە بۆ ڕێکخراوی نێونەتەوەیی کۆچ (IOM) دەنێردرێت. ڕێکخراوی نێونەتەوەیی کۆچ (IOM)، لەگەڵ تۆدا دەست بە ئامادەکارییەکانی گەڕانەوە دەکات.
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە
ڕێکخراوی نێونەتەوەیی کۆچ (IOM) بە چەند زمانێك ڕاوێژی گەڕانەوەت پێ دەدات و گەشتی گەڕانەوەت بۆ وڵاتەکەی خۆت بۆ دەگرێت. ئەگەر تۆ پاسپۆرتت نەبێت، یارمەتیت دەدرێت بۆ وەرگرتنی بەڵگەنامەی گەشتکردن، لە باڵیۆزخانەی وڵاتەکەی خۆتەوە. ئەگەر تۆ کێشەی تەندروستیت هەیە، لە ئامادەکارییەکانی گەڕانەوەکەدا ڕەچاو دەکرێن.
ڕێکخراوی نێونەتەوەیی کۆچ (IOM) ئەم شتانەت لە فینلەند بۆ ڕێك دەخات:
- بەڵگەنامەکانی گەشتکردن
- پلیتەکانی گەشتەکە
- ئەو بەڵگەنامانەی کە لەلای لایەنە فەرمییەکانی فینلەند بوونە
- زانیارییەکانی پەیوەندیکردن بەو لایەنە بەشدارانەی کە لە وڵاتەکەی خۆتدا یارمەتییەکانی گەڕانەوەیان لێ وەردەگریت.
ئەگەر ڕەزامەندی لەسەر پشتیوانیی دەستی یان پشتیوانیی شتومەك بۆ تۆ درابێت، لە کاتی دەرچوونت لە فینلەند، بڕی ٢٠٠ یوڕۆ پارەت پێ دەدرێت. ئەگەر منداڵێك یان زیاترت هەبێت، ١٠٠ یوڕۆ دەدرێت بە هەر یەکێکیان.
زانیاریی زیاتر:
www.paluuinfo.fi
بڕیارنامەی وەزارەتی ناوخۆ، دەربارەی پشتیوانیکردنی گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە
فۆڕمەکانی داواکاریی گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە و دەربڕینی ڕازەمەندی
فۆڕمی داواکاری (فینلەندی و ئینگلیزی)
فۆڕمی دەربڕینی ڕەزامەندیی (IOM) (فینلەندی)
فۆڕمی دەربڕینی ڕەزامەندیی (IOM) (ئینگلیزی)
فۆڕمی دەربڕینی ڕەزامەندیی (IOM) (عەرەبی)
